1
00:00:05,330 --> 00:00:08,450
"ප්‍රේමයේ අනාවැකිය, කථාංගය 5"

2
00:02:30,710 --> 00:02:33,760
චං එහෙම කියලා කෝල් කළා විතරයි
වැරදිකරු පොලිසිය රැවට්ටුවේය.

3
00:02:33,820 --> 00:02:36,560
ඔහු මලක් මෙන් වෙස්වළා ගත්තේය
මිනිසා සහ රෝස් මහත්මිය පැහැරගෙන ගියේය.

4
00:02:36,650 --> 00:02:40,970
ඒ සේක් බවට පොලිසිය සැක කරයි.
නන්තවාදී මහත්මියගේ ගෝලයා.

5
00:02:41,070 --> 00:02:43,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

6
00:02:43,850 --> 00:02:45,700
- මට දෙන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

7
00:02:45,750 --> 00:02:48,090
- මට දෙන්න!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:02:48,970 --> 00:02:51,920
ගැන රොසිටාගේ අනාවැකිය නම්
නන්තවාදී මහත්මිය සැබෑ වෙයි.

9
00:02:52,070 --> 00:02:56,480
ගැන ඉඟියක් තිබිය යුතුය
ඇය දර්ශනයෙන් දුටු දේවමාළිගාව.

10
00:02:56,520 --> 00:02:58,860
මම හිතන්නේ මේ පන්සල වෙන්න ඇති.

11
00:02:59,380 --> 00:03:01,690
- එය දකුණු පැත්තට ඔව්.
- වම් පැත්ත සමාන වේ.

12
00:03:01,790 --> 00:03:02,830
අනිවාර්යයෙන්ම මේ පන්සලයි.

13
00:03:02,830 --> 00:03:04,450
ඇයි ඔබ ඒ කාන්තාව පැහැර ගත්තේ?

14
00:03:04,650 --> 00:03:07,940
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. විනාශ කරන්න එපා
කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැවතත්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

15
00:03:08,250 --> 00:03:11,170
නන්තවාදී මහත්මියගේ රහස
වසර 20ක් පමණ තබා...

16
00:03:11,230 --> 00:03:13,110
ඇය යන කාරණයයි
එයාගෙම නංගිව මැරුවා නේද?

17
00:03:13,210 --> 00:03:18,280
නඩුව හෙටින් අවසන් වේ
නමුත් ඇය අලුත් එකක් නිර්මාණය කළාය.

18
00:03:37,220 --> 00:03:39,080
නන්තවාදී මහත්මිය.

19
00:03:39,610 --> 00:03:43,650
මම ඔබෙන් අයදිනවා, රොසිටා. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

20
00:03:44,760 --> 00:03:46,990
මේ ගැන කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය.

21
00:03:48,780 --> 00:03:50,540
එය සැඟවීමට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

22
00:03:50,720 --> 00:03:55,010
නැත්තම් මට මේක කරන්න වෙනවා.

23
00:03:56,100 --> 00:04:01,320
ඔයා මේ හැමදේම කරේ මොකද
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ රහස දන්නවා කියලා?

24
00:04:03,140 --> 00:04:08,720
මේ තරම් දේවල් ඇවිත් තියෙනවා මිනිස්සු
අවසානයේ ඇත්ත සොයා ගනීවි.

25
00:04:08,800 --> 00:04:11,050
නමුත් එය අද නොවිය යුතුයි.

26
00:04:11,220 --> 00:04:13,490
එය ඉක්මනින් අවසන් වීමට ආසන්නයි.

27
00:04:13,720 --> 00:04:16,460
ඔබේ ඉරණමට විරුද්ධ විය නොහැක.

28
00:04:16,600 --> 00:04:18,390
එය තීරණය කර ඇත.

29
00:04:20,530 --> 00:04:24,050
මගේ ඉරණමට විරුද්ධ වීමට මට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

30
00:04:28,550 --> 00:04:32,090
මගේ සැමියා එසේ නොකළ යුතු කෙනෙක්
මෙම රහස වඩාත් සොයා බලන්න.

31
00:04:32,770 --> 00:04:38,610
පොරොන්දු වුණොත් ඕන දෙයක් කරනවා කියලා
ඔහු මෙය දැන ගැනීමෙන් වලක්වා ගැනීමට,

32
00:04:38,800 --> 00:04:40,850
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

33
00:04:41,090 --> 00:04:45,150
නැත්තම් ඔයා මෙතනම මැරෙනවා.

34
00:04:45,580 --> 00:04:46,990
මා සමග එන්න!

35
00:04:49,050 --> 00:04:50,460
මම නන්තවාදී මහත්මියව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

36
00:04:50,580 --> 00:04:52,620
අපි යන්න ඕනේ රොසිට උදව් කරන්න.

37
00:04:52,860 --> 00:04:54,390
ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

38
00:04:54,850 --> 00:04:57,880
ඇය රොසිටා රැගෙන යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

39
00:05:01,570 --> 00:05:04,090
ඔබ, කටු සටහන් පොත.

40
00:05:16,610 --> 00:05:18,090
මේ තියෙන්නේ.

41
00:05:23,760 --> 00:05:25,330
නන්තවාදී මහත්මිය!

42
00:05:26,040 --> 00:05:28,440
-නන්තවාදී මහත්මිය!
-මෙහේ එන්න!

43
00:05:30,830 --> 00:05:32,050
නන්තවාදී මහත්මිය!

44
00:05:33,250 --> 00:05:36,310
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

45
00:05:37,470 --> 00:05:39,180
තුවක්කුව පහත් කරන්න.

46
00:05:39,490 --> 00:05:41,320
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

47
00:05:41,450 --> 00:05:44,820
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයාවත් මරන්න, රොසිටා,

48
00:05:45,130 --> 00:05:47,410
නමුත් මට මගේ ජීවිතය කඩා වැටෙන්න දෙන්න බැහැ.

49
00:05:47,860 --> 00:05:51,250
මට අවශ්‍ය ඔබ පිළිතුරු දීමට පමණි
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද යන්න.

50
00:05:51,410 --> 00:05:55,440
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්, නමුත්
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

51
00:05:55,700 --> 00:05:59,800
ඔබේ රහස තවදුරටත් රහසක් නොවේ.

52
00:06:00,760 --> 00:06:05,480
මම එය දැන් සහ ඉක්මනින් දනිමි
පොලිසිය සොයා ගනීවි.

53
00:06:05,840 --> 00:06:08,090
සහ ඔබේ සැමියා
අවසානයේ දැනගන්නවා ඇත.

54
00:06:08,310 --> 00:06:09,480
නැහැ!

55
00:06:09,770 --> 00:06:12,300
එයා දන්නවා නම් මම මැරුවා කියලා
ඔහු ආදරය කළ කාන්තාව,

56
00:06:12,490 --> 00:06:14,450
මගේ ජීවිතයට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

57
00:06:14,610 --> 00:06:16,940
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ!

58
00:06:19,180 --> 00:06:20,620
නන්තවාඩී.

59
00:06:25,950 --> 00:06:27,310
වත්තන.

60
00:06:40,090 --> 00:06:43,680
එය ඇත්තක්ද?
ඔබ Nuch මැරුවාද?

61
00:06:44,310 --> 00:06:48,280
මම... මම කළේ නැහැ...

62
00:06:48,380 --> 00:06:50,780
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
එදා නගරයෙන් පිටත.

63
00:06:50,870 --> 00:06:52,210
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

64
00:06:52,300 --> 00:06:55,270
මම... මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

65
00:06:55,380 --> 00:06:59,370
ඒකට මොකද වුණේ
දවස? මට ඇත්ත කියන්න.

66
00:07:01,550 --> 00:07:05,170
ඇත්ත තමයි...

67
00:07:06,030 --> 00:07:07,460
එදා...

68
00:07:07,570 --> 00:07:09,000
නැන්,

69
00:07:09,100 --> 00:07:11,250
මගේ මංගල ගවුම තෝරා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

70
00:07:11,310 --> 00:07:14,020
ඔයා දන්නවද මම ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා?

71
00:07:14,100 --> 00:07:17,640
මම මගේ විවාහය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ ඉක්මනට එන දවස.

72
00:07:17,770 --> 00:07:19,940
ඒවගේම වොට් ඇහුවා
අපේ මධුසමය දැනටමත්.

73
00:07:20,050 --> 00:07:23,080
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. ඔහු
ස්ථානය තෝරා ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

74
00:07:23,120 --> 00:07:26,540
-මම දන්නේ නැහැ. උදව් කරනවද...
- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න!

75
00:07:26,600 --> 00:07:27,750
මොකක්ද අවුල නන්?

76
00:07:27,800 --> 00:07:31,060
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. ඔබ සහ
ඔහුට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක.

77
00:07:31,110 --> 00:07:33,330
ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

78
00:07:34,660 --> 00:07:37,270
- ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද?
- ඊට පටහැනිව,

79
00:07:37,350 --> 00:07:39,560
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

80
00:07:40,810 --> 00:07:42,210
ඔයා අදහස් කරන්නේ…

81
00:07:42,270 --> 00:07:44,900
ඔව්, මම ඔහුට කැමතියි.

82
00:07:45,030 --> 00:07:47,280
ඔයාට කලින් මම එයාට කැමතියි.

83
00:07:47,810 --> 00:07:49,490
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

84
00:07:49,610 --> 00:07:52,770
කුමක් සඳහා ද? ඔබ කරනු ඇත
ඔබේ ආදරය මා වෙනුවෙන් කැප කරනවාද?

85
00:07:52,850 --> 00:07:54,690
ඔයා මට ඔච්චර අනුකම්පා කරනවද?

86
00:07:54,920 --> 00:07:57,900
මම ඔයා තරම් ලස්සන නැහැ
ඒ වගේම මම ඉස්කෝලේ හොඳ නැහැ.

87
00:07:57,960 --> 00:07:59,930
මට ඔබ සමඟ සැසඳීමට කිසිවක් නැත.

88
00:08:00,050 --> 00:08:03,660
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබ
ඔබේම ආකාරයෙන් හොඳයි.

89
00:08:03,790 --> 00:08:06,670
එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද?
එයා කොහොමත් මාව තෝරගත්තේ නෑ.

90
00:08:06,730 --> 00:08:09,770
ඔහු ඔබව තෝරා ගත් අතර ඔහු කැමති ඔබට පමණි.

91
00:08:09,830 --> 00:08:13,790
මම මැරෙන්න යන්න ඕනේ, ඒ නිසා මම යන්නේ නැහැ
තව දුරටත් මේ ආකාරයෙන් දැනිය යුතුය.

92
00:08:16,090 --> 00:08:19,030
නන්! නන්!

93
00:08:19,600 --> 00:08:21,080
නන්!

94
00:08:21,210 --> 00:08:23,320
නන්, දොර අරින්න! නන්!

95
00:08:23,810 --> 00:08:25,410
නන්!

96
00:08:26,820 --> 00:08:28,230
නන්!

97
00:09:30,210 --> 00:09:32,140
මම ඒක කළේ නැහැ.

98
00:09:33,320 --> 00:09:35,210
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, නන් මහත්මිය.

99
00:09:35,780 --> 00:09:38,770
මම ඒක කළේ නැහැ. මම ඒක කළේ නැහැ.

100
00:09:38,980 --> 00:09:41,810
නුච් මැරිලා.

101
00:09:42,000 --> 00:09:45,140
සේක්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

102
00:09:45,220 --> 00:09:48,090
මිස් නන්, කරුණාකරලා බය වෙන්න එපා.

103
00:09:48,680 --> 00:09:52,370
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. ඔබ
කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

104
00:09:52,490 --> 00:09:56,700
ඔබ මෙහි නැත. මෙහි කිසිවෙක් නැත.

105
00:09:56,840 --> 00:09:58,740
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

106
00:09:58,840 --> 00:10:01,400
එය අනතුරක්, ඔවුන්
ඇයට පහර දී පලා ගියේය.

107
00:10:01,510 --> 00:10:04,340
කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත සහ
ඕන දෙයක් දැක්කා මිස් නන්.

108
00:10:06,100 --> 00:10:08,090
- මට පැන යා යුතුද?
- ඔව්.

109
00:10:08,690 --> 00:10:13,420
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය
ඔබේ මෝටර් රථය කැඩී ගිය බව මිනිසුන්ට කියන්න,

110
00:10:13,530 --> 00:10:14,730
ඉතින් ඔයා පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවා.

111
00:10:14,850 --> 00:10:17,470
මම නම්, මම ගෙදර ආවා විතරයි
අනතුර ගැන දැනගත්තා.

112
00:10:17,640 --> 00:10:21,080
ඔයා කවදාහරි ගෙදර එනවා
ඔබේ පියා ඔබට ප්‍රවෘත්ති කියයි.

113
00:10:25,600 --> 00:10:28,310
ඇත්තටම මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

114
00:10:28,470 --> 00:10:31,640
මට ඕන වුණේ නැහැ දේවල් මේ විදියට ඉවර කරන්න.

115
00:10:31,770 --> 00:10:34,090
ඔබට කිසිදු චේතනාවක් නොමැති බව ඔබ ප්‍රකාශ කරයි,

116
00:10:34,160 --> 00:10:37,140
නමුත් ඔබ ඇයට පහර දී පලා ගියා.

117
00:10:37,210 --> 00:10:39,180
ඔබ සියලු සාක්ෂි විනාශ කළා,

118
00:10:39,330 --> 00:10:41,810
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ කියලා!

119
00:10:41,930 --> 00:10:45,400
මම ඇයට පහර දීමට අදහස් කළේ නැත.

120
00:10:49,930 --> 00:10:55,760
මට නිකම්ම කේන්ති ගියා ඒකිට ලැබුන එක ගැන
මම මුලින්ම ඔබට ආදරය කළත් ඔබ.

121
00:10:57,000 --> 00:11:03,350
ඒත්...ඔයා කවදාවත්
ඔබේ හදවතේ මා සිටියා.

122
00:11:04,690 --> 00:11:09,410
මම එසේ නොවන බව මට වැටහුණා
ලස්සන හෝ Nuch තරම් බුද්ධිමත්.

123
00:11:20,090 --> 00:11:25,380
ඒ නිසා මම ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කළා
අමාරුයි, හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

124
00:11:28,090 --> 00:11:31,330
සමහර විට ඔබ මාවත් දකින්නට ඇති.

125
00:11:34,940 --> 00:11:37,560
-ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
- ඒක හරිම රසයි.

126
00:11:37,800 --> 00:11:40,500
- ඔබ තව ටිකක් කැමතිද?
- ඔව්, කරුණාකර.

127
00:11:42,950 --> 00:11:46,460
ඒත් ඒ දවස කවදාවත් ආවේ නෑ.

128
00:12:02,570 --> 00:12:07,830
අවසානයේදී, ඔබ එකඟ විය
අනුකම්පාවෙන් මාව විවාහ කරගන්න

129
00:12:08,050 --> 00:12:13,410
අපේ පාඩුව ගැන අනුකම්පාවෙන්.

130
00:12:13,670 --> 00:12:17,110
ඒත් මට ඒක හැමදාමත් දැනුනා
මම Nuch ගේ තැන ගත්තත්,

131
00:12:17,270 --> 00:12:22,790
ඇය තවමත් එකම ය
ඔබේ හදවතේ කාන්තාව.

132
00:12:24,930 --> 00:12:28,630
ඔබට අවශ්ය නැති විය හැක
අද මට සවන් දීමට.

133
00:12:28,830 --> 00:12:32,090
ඒත් මම කැමතියි ඔයා ඒක දැනගන්නවාට...

134
00:12:32,280 --> 00:12:40,480
මට නංගි ගැන ඉරිසියාවක් දැනුනත්
මම කවදාවත් ඇය මැරෙනවාට කැමති වුණේ නැහැ.

135
00:12:40,560 --> 00:12:43,410
මම ආවේගයක් විසින් මෙහෙයවන ලදී.

136
00:12:43,570 --> 00:12:50,300
නමුත් ඔබේ ආවේගය ඇති විය
මිනිස්සු දුක් විඳිනවා. ඔබ එය දන්නවාද?

137
00:12:50,890 --> 00:12:55,710
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් බැරිවුණ නිසා
මම ආදරය කළ කාන්තාව මට අහිමි විය.

138
00:12:56,090 --> 00:12:59,200
ඔබේ පියා පදිංචියට ගියා
නිවාඩු නිකේතනය නිසා ...

139
00:12:59,280 --> 00:13:02,480
ඔහුට එහි ජීවත් වීම දරාගත නොහැකි විය
ඔහුගේ දියණිය මියගිය නිවස.

140
00:13:04,090 --> 00:13:10,360
බනින්න ඕන නම්
කවුරුහරි, මට දොස් කියන්න.

141
00:13:11,510 --> 00:13:15,890
ඒක මගේ වරදක්
ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි නොකරයි.

142
00:13:20,800 --> 00:13:22,640
ඔයා ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා...

143
00:13:23,160 --> 00:13:26,460
ඔබ ඇයට උදව් කළා
ඇගේ වැරදි සඟවන්න.

144
00:13:26,690 --> 00:13:28,970
ඔබ මෙතරම් හදවතක් නැති කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

145
00:13:29,090 --> 00:13:31,280
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

146
00:13:31,540 --> 00:13:35,550
මම තාත්තාගෙන් අයැද සිටියෙමි
මෙය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

147
00:13:40,030 --> 00:13:43,700
නච්, මට සමාවෙන්න.

148
00:13:44,910 --> 00:13:48,290
නච්, මට සමාවෙන්න.

149
00:13:48,410 --> 00:13:52,090
ඇත්තටම මම ඒක කරන්න හිතුවේ නැහැ.

150
00:13:55,480 --> 00:13:56,850
මට කණගාටුයි.

151
00:13:57,020 --> 00:13:58,210
ඇත්තද නන්?

152
00:14:00,860 --> 00:14:02,130
තාත්තා?

153
00:14:04,350 --> 00:14:06,250
ඔබ ඇත්තටම එහෙම කළාද?

154
00:14:21,150 --> 00:14:23,100
මට කණගාටුයි.

155
00:14:23,210 --> 00:14:25,800
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

156
00:14:32,090 --> 00:14:34,300
තාත්තා.

157
00:14:34,450 --> 00:14:37,710
තාත්තා.

158
00:14:38,420 --> 00:14:40,920
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

159
00:14:42,830 --> 00:14:45,100
මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

160
00:14:49,230 --> 00:14:51,740
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

161
00:14:52,300 --> 00:14:56,800
කොහොමද කියලා හිතුවද
ඒක ඔයාට විනාශයක් තාත්තේ...

162
00:14:56,990 --> 00:15:00,610
එක දුවෙක් නැති වෙන්න එයා නිසා
ඔහුගේ අනෙක් දියණිය විසින් ඝාතනය කර තිබේද?

163
00:15:00,880 --> 00:15:05,720
ඒ වගේම ඔයාට තවම හිතේ අමාරුවක් තියෙනවා
ඔබේ වරද වසා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට.

164
00:15:05,960 --> 00:15:10,170
සහ Sehk, කවුද සූදානම්
ඔයා වෙනුවෙන් එයාගෙ ජීවිතේ දෙන්න...

165
00:15:10,210 --> 00:15:13,070
ඔහු දඩයම් කරන තුරු
පොලිසියෙන් පහලට.

166
00:15:13,330 --> 00:15:16,370
ඔයා කොහොමද ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ නන්?

167
00:15:17,910 --> 00:15:22,100
අනේ මට වැරදුනා.

168
00:15:22,290 --> 00:15:24,300
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

169
00:15:24,410 --> 00:15:27,050
මට බයයි මට ඔයාට සමාව දෙන්න බෑ කියලා.

170
00:15:27,530 --> 00:15:31,730
මට තරහා වෙන්න පුළුවන් ඔයා ගැන
ආවේගයට Nuch මැරුණා,

171
00:15:31,880 --> 00:15:36,470
නමුත් එය ඔබගේ ආකාරය හා සැසඳිය නොහැක
වගකීමක් ගන්නේ නැහැ.

172
00:15:36,630 --> 00:15:41,420
ඔබ දිගටම ප්‍රශ්නවලින් පලා යයි
සහ අන් අය අමාරුවේ දැමීම.

173
00:15:42,690 --> 00:15:47,100
ඔබ එය පිළිගත්තා නම් Nuch
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා මිය ගියා

174
00:15:48,020 --> 00:15:53,660
මම දුක් වෙන්න ඇති, නමුත් මම එසේ නොවේ
කෝප වී ඔබට දොස් කියන්න.

175
00:15:54,750 --> 00:16:00,050
ඔබ එසේ කළා නම්, අපි
අදත් මිතුරන් විය හැක.

176
00:16:00,400 --> 00:16:02,850
කරුණාකර එපා. කරුණාකර.

177
00:16:02,950 --> 00:16:08,090
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ
තවදුරටත් කුරිරු බිරිඳක්.

178
00:16:09,330 --> 00:16:10,690
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

179
00:16:20,450 --> 00:16:22,350
වත්තාන!

180
00:16:25,020 --> 00:16:26,690
වත්තාන!

181
00:16:31,810 --> 00:16:33,820
නැන්.

182
00:16:33,970 --> 00:16:35,350
නන්!

183
00:16:35,630 --> 00:16:37,110
නන්!

184
00:16:38,370 --> 00:16:40,870
ඔයා ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. නන්!

185
00:16:43,490 --> 00:16:45,170
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

186
00:16:50,370 --> 00:16:51,910
තවත් ළං වෙන්න එපා.

187
00:16:54,040 --> 00:16:58,130
- ඒක කරන්න එපා!
- එපා!

188
00:16:59,650 --> 00:17:01,240
කරුණාකර එය නොකරන්න.

189
00:17:01,870 --> 00:17:04,260
මම කරන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

190
00:17:04,430 --> 00:17:06,220
ඔයා ඒක කලින්ම දැක්ක නේද?

191
00:17:06,410 --> 00:17:11,000
ඔබ ඒ ගැන කණගාටු වන බව මම දනිමි
දේවල් මේ ආකාරයෙන් සිදු විය,

192
00:17:11,250 --> 00:17:13,470
නමුත් කරුණාකර නැවත නොකියන්න
ඔබේ වැරැද්ද නැවතත්.

193
00:17:13,530 --> 00:17:18,560
කොහොමද කියලා ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔයා මැරුණොත් ඔයාගේ තාත්තා දුකයිද?

194
00:17:20,380 --> 00:17:24,850
මම ජීවතුන් අතර හිටියත් තාත්තා ඉන්නවා
මම මිනීමරුවෙක් නිසා දුකයි.

195
00:17:24,960 --> 00:17:26,050
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

196
00:17:26,090 --> 00:17:30,630
ඔබ කුමක් වුවත්, ඔබේ
තාත්තා හැමදාම වගේ ඔයාට ආදරෙයි.

197
00:17:33,540 --> 00:17:36,940
ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

198
00:17:37,510 --> 00:17:40,300
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.

199
00:17:40,530 --> 00:17:42,350
අනේ එහෙම කරන්න එපා නන්.

200
00:17:44,850 --> 00:17:48,830
අද තවම ඉවර නෑ
එයින් අදහස් වන්නේ නඩුව තවමත් සක්‍රීය බවයි.

201
00:17:48,900 --> 00:17:53,670
වට්ටාන නැවත විවෘත විය හැක
නඩුව දාලා මාව හිරේ දැම්මා...

202
00:17:54,730 --> 00:17:57,880
මොකද මම මැරුවා
ඔහු වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා.

203
00:18:02,920 --> 00:18:05,050
මම Nuch මැරුවා.

204
00:18:05,240 --> 00:18:08,890
ඒ නිසා මම මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

205
00:18:11,460 --> 00:18:14,110
එපා!

206
00:18:19,080 --> 00:18:20,750
මට යන්න දෙන්න, රොසිටා.

207
00:18:20,860 --> 00:18:22,100
යන්න දෙන්න!

208
00:18:24,410 --> 00:18:28,020
ඔබ මාව අතහරින්නේ නැත්නම්,
එවිට ඔබ මා සමඟ මිය යා යුතුයි.

209
00:18:31,130 --> 00:18:33,360
මට තවත් ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

210
00:18:33,490 --> 00:18:35,620
එපා, කරුණාකරලා.

211
00:18:35,730 --> 00:18:38,740
යන්න දෙන්න!

212
00:18:38,950 --> 00:18:40,550
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

213
00:18:40,670 --> 00:18:45,390
මම ජීවත් වුණේ මරණයට ආසන්න කාලයක
එක් වරක් අත්දැකීම.

214
00:18:45,600 --> 00:18:49,160
මම යමක් වෙළඳාම් කළා
මගේ පැවැත්මේ අවස්ථාව.

215
00:18:49,400 --> 00:18:51,740
මම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

216
00:18:52,480 --> 00:18:54,070
ඔබත් එසේ වනු ඇත.

217
00:18:54,170 --> 00:18:56,180
එය ඔබේ ජීවිතයෙන් ආපසු ගෙවන්න එපා.

218
00:18:56,310 --> 00:19:02,150
ඔබේ වරදට වන්දි ගෙවීමට අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර ජීවත් වී දේවල් නිවැරදි කරන්න.

219
00:19:38,250 --> 00:19:40,130
ඔයාට හරි ද?

220
00:19:40,350 --> 00:19:42,540
මම හොඳින්.

221
00:19:43,240 --> 00:19:45,630
රෝස්, ඔයාට තුවාලද?

222
00:19:46,790 --> 00:19:49,270
ඔබ එතරම් සැලකිලිමත් නම්,
ඇයි ඔයා කලින් උදව් නොකළේ.

223
00:19:49,370 --> 00:19:52,960
හොඳයි... මම උසට බයයි.

224
00:19:53,410 --> 00:19:58,400
ඔබ සුපිරි තරුවක් මිස සුපර් මෑන් කෙනෙක් නොවේ.
ඔච්චර දුර යන්න උනේ නෑ.

225
00:19:58,530 --> 00:20:03,080
මම දැක්කා කෙනෙක් මැරෙනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට උදව් කිරීමට සිදු විය.

226
00:20:04,060 --> 00:20:08,090
හොඳයි, මම මේ දෙකේම වීරයෙක්
සහ තිරයෙන් පිටත.

227
00:20:08,150 --> 00:20:09,970
- ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.
- හේයි.

228
00:20:11,140 --> 00:20:12,730
ඔයා හොඳින්ද?

229
00:20:13,800 --> 00:20:15,830
ටිකක් රිදෙනවා, නමුත් මම හොඳින්.

230
00:20:22,260 --> 00:20:25,430
මම ඔබේ රහස දන්නා නිසා,

231
00:20:25,550 --> 00:20:29,800
ඔබට සිටීමට දැනෙන්නේ නැත
තව දුරටත් මේ ලෝකයේ ජීවත් වෙනවාද?

232
00:20:32,090 --> 00:20:34,640
ඒක ආයෙත් ඔයාගේ ආවේගය නේද?

233
00:20:34,930 --> 00:20:39,570
ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද
ඔබ කිසිසේත් පාඩම් කරන්නේද?

234
00:20:39,770 --> 00:20:41,860
තේරෙන්නේ නැත්තේ ඔබයි.

235
00:20:42,170 --> 00:20:48,710
මට මගේ ආදරය, ගෞරවය නැති වෙන්න සිදු වුණොත්
සහ මගේ වත්කම්, මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි.

236
00:20:48,840 --> 00:20:50,520
මට ඒක ගන්න බෑ.

237
00:20:59,910 --> 00:21:01,610
නමුත් මට පුළුවන්.

238
00:21:04,260 --> 00:21:07,370
ඔබ මිනීමරුවෙකු වුවද,

239
00:21:07,700 --> 00:21:09,640
සිරකරුවෙකු,

240
00:21:09,890 --> 00:21:11,300
ඔබට කිසිවක් ඉතිරිව නොමැති නම්,

241
00:21:11,530 --> 00:21:13,310
නැත්නම් කවුරුත් දාලා නෑ

242
00:21:15,850 --> 00:21:18,290
ඔබට සැමවිටම මා සිටිනු ඇත.

243
00:21:19,160 --> 00:21:21,950
මට ආයෙ දුකක් දෙන්න එපා.

244
00:21:23,570 --> 00:21:25,820
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

245
00:21:26,620 --> 00:21:28,640
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

246
00:21:55,250 --> 00:21:59,140
මම නන්තවාදී මහත්මියව රැගෙන යන්නම්
සහ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා සේක්.

247
00:21:59,210 --> 00:22:01,000
- යාලුවනේ මුලින්ම ආපහු යන්න පුළුවන්.
-හරි හරී.

248
00:22:01,330 --> 00:22:04,090
Phollathat මහත්මයා, ඔබ කරනවද?
කරුණාකර සියලු දෙනාම ගෙදර රැගෙන යන්නද?

249
00:22:04,200 --> 00:22:05,310
ෂුවර්.

250
00:22:05,920 --> 00:22:09,810
අවංකවම, ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
නන්තවාදි මහත්මිය ගල්පරයේ සිටියාද?

251
00:22:10,040 --> 00:22:11,740
මම ආපහු ගෙදර ගියා...

252
00:22:11,960 --> 00:22:15,340
ඔබ කතා කරන බව ඇසිණි
පර්වතය ගැන. ඒ නිසා මම මෙතනට දුවගෙන ආවා.

253
00:22:15,490 --> 00:22:17,650
මේ තියෙන්නේ.

254
00:22:18,250 --> 00:22:19,690
පර්වතය?

255
00:22:26,440 --> 00:22:29,570
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, එහෙනම්.
ආරක්ෂිත ගමනක් ගෙදර යන්න.

256
00:22:36,860 --> 00:22:41,960
ඇය මට හිංසා කළත්,
මට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැත.

257
00:22:43,060 --> 00:22:46,700
ඇය අපරාධයක් කළා.
නීතිය එහි ගමනට ඉඩ දෙන්න.

258
00:22:47,260 --> 00:22:49,820
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇගේ දඬුවම වනු ඇත,

259
00:22:49,930 --> 00:22:54,530
නමුත් මම හිතන්නේ පසුගිය අවුරුදු 20 පුරාවට,
ඇයට නිසි දඬුවම් ලැබී ඇත.

260
00:22:54,720 --> 00:22:58,070
එය ඇත්ත. ඇය
බයෙන් ජීවත් වෙන්න වෙනවා...

261
00:22:58,140 --> 00:23:00,250
සහ පුද්ගලයෙකු සමඟ
ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නැහැ.

262
00:23:00,370 --> 00:23:02,540
ඒක හරි වදයක් වෙන්න ඇති.

263
00:23:03,440 --> 00:23:05,080
මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ.

264
00:23:05,300 --> 00:23:07,420
අපි තව දුරටත් රැඳී සිටිමු, වැඩි වේ
ජනතාව ඒ ගැන දැනගන්නවා ඇත.

265
00:23:07,510 --> 00:23:08,910
ඒකෙන් රෝස්ව අනතුරේ දාන්න පුළුවන්.

266
00:23:09,020 --> 00:23:12,840
ඒක හරි. ඔබ, ඔබ එසේ නොවේ
ආයෙත් ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්න ඕන.

267
00:23:12,970 --> 00:23:14,830
එහෙනම් දැන් ආපහු යමු. අපි යමු.

268
00:23:14,850 --> 00:23:17,140
අපි යමු.

269
00:23:17,280 --> 00:23:21,580
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්
ප්‍රශ්න කිරීම, ඕනෑම වේලාවක මා අමතන්න.

270
00:23:21,650 --> 00:23:24,110
- ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත.
-ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:23:34,980 --> 00:23:36,090
දුවන්න.

272
00:24:00,760 --> 00:24:02,000
දුවන්න.

273
00:24:04,550 --> 00:24:07,640
දුවන්න, මේ මම. ඔබ එහි සිටිනවාද?

274
00:24:17,590 --> 00:24:19,060
දුවන්න.

275
00:24:23,190 --> 00:24:24,600
මේ මම, දුවන්න.

276
00:24:29,510 --> 00:24:31,320
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

277
00:24:31,490 --> 00:24:34,190
ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්,
මම නැවත පලා යන්නෙමි.

278
00:24:34,880 --> 00:24:36,940
මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

279
00:24:37,420 --> 00:24:40,910
හොඳයි, මම වැඩට ආවා සහ මම
Q Villa හිදී ඔබේ පින්තූරය හමු විය.

280
00:24:41,310 --> 00:24:43,560
මම කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඇසුවෙමි
ඔවුන් කිව්වා ඔයා මෙතන ඉන්න කියලා.

281
00:24:43,690 --> 00:24:46,890
ඉතින්, මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය
ඔබ මෙහි අනුගමනය කරයි.

282
00:24:50,040 --> 00:24:51,570
ඔයා මේ ගැන දන්නේ නැහැ නේද?

283
00:24:51,730 --> 00:24:53,770
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළෙමි,

284
00:24:54,450 --> 00:24:56,050
ඒත් මට හේතුව දැනගන්න ඕන.

285
00:24:56,290 --> 00:24:57,860
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

286
00:24:57,940 --> 00:24:59,590
ඔයා දැන් යන්න හොඳයි.

287
00:25:00,740 --> 00:25:03,320
දුවන්න.

288
00:25:03,820 --> 00:25:05,240
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

289
00:25:05,360 --> 00:25:08,670
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට
පිටරට, ඔයා කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.

290
00:25:09,370 --> 00:25:10,850
සෑම කෙනෙකුටම ඔබ වෙත ළඟා වීමට අපහසුය.

291
00:25:11,090 --> 00:25:13,060
ඔබ ඔබේ ස්ථානය වෙනස් කරමින් සිටියි.

292
00:25:13,190 --> 00:25:15,610
ඔවුන් ඔබව සොයා ගත් විට,
ඔබ නැවතත් ඈතට ගියා.

293
00:25:15,810 --> 00:25:17,940
ඇයි එහෙම කළේ?

294
00:25:20,050 --> 00:25:21,930
මට ඒ ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.

295
00:25:22,570 --> 00:25:26,050
මම කොහොමද තැනක ජීවත් වෙන්නේ
එවැනි මතකයන්ගෙන් පිරී තිබේද?

296
00:25:27,330 --> 00:25:29,290
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

297
00:25:30,580 --> 00:25:34,880
කලින් ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා
කෙනෙකු හමුවීමට අවශ්ය නොවීය.

298
00:25:36,760 --> 00:25:38,380
ඔබ හමුවීමට අකමැති කවුද?

299
00:25:40,100 --> 00:25:42,330
එතන මොකක් හරි උනා නේද?

300
00:25:44,860 --> 00:25:46,510
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

301
00:25:47,330 --> 00:25:48,820
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

302
00:25:49,290 --> 00:25:50,510
දුවන්න.

303
00:26:07,110 --> 00:26:08,610
එය කුමක් ද?

304
00:26:10,600 --> 00:26:14,000
අපි ඇතුලට ගියොත් හොඳයි. මට දැනෙනවා
කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

305
00:26:21,910 --> 00:26:23,070
ඔයාට හරි ද?

306
00:26:24,050 --> 00:26:25,260
මම සනීපෙන්. අපි යමු.

307
00:26:25,390 --> 00:26:26,570
අපි යමු.

308
00:26:45,240 --> 00:26:49,700
විශ්වාසවන්ත සමලිංගික මිතුරෙකුගෙන් පරිස්සම් වන්න
ඔබට කරදර ගෙන එන්නේ කවුද?

309
00:26:49,870 --> 00:26:53,860
මෙම රෝස අයත් වේ
ලයිලා මහත්මියට නේද?

310
00:26:57,770 --> 00:27:01,220
අද මම ලයිලා මහත්මියට කතා කළා
සහ ඇගේ මව පැවසුවේ ...

311
00:27:01,280 --> 00:27:04,610
එය Rinradee මහත්මියගේ විය
ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට සැලසුම් කරන්න...

312
00:27:04,670 --> 00:27:06,980
සහ Rinradee ගෙනාවා
මුද්‍රණාලයත්.

313
00:27:27,000 --> 00:27:30,350
ඔබ සම්පූර්ණ විස්තරය සටහන් කර ඇත
නන්තවාදී මහත්මියගේ අනාවැකියේ.

314
00:27:35,650 --> 00:27:40,520
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද
රොසිතාගේ දැක්ම සැබෑ වේවිද?

315
00:27:45,000 --> 00:27:48,150
ඒ කියන්නේ ඇගේ අනාවැකිය
නැවතත් නිවැරදි විය.

316
00:27:48,850 --> 00:27:50,550
ඔබ නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය!

317
00:27:50,640 --> 00:27:53,160
ඇය බව අමතක කරන්න එපා
වසර 6 කට පෙර අනාවැකිය සැබෑ විය.

318
00:27:53,200 --> 00:27:54,350
Ti!

319
00:28:13,370 --> 00:28:14,720
ඔහ්.

320
00:28:15,840 --> 00:28:18,120
හේයි, ඔබ ව්‍යායාමයක් සඳහා මෙහි පැමිණියාද?

321
00:28:18,380 --> 00:28:19,570
අම්මෝ.

322
00:28:21,510 --> 00:28:23,000
ඇයි එහෙනම් ඒක නොකරන්නේ?

323
00:28:23,280 --> 00:28:27,320
ඔබ එය භාවිතා කරයි.
මට පසුව එන්න පුළුවන්.

324
00:28:27,830 --> 00:28:29,950
ඇයි ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න බැරි
මම එය භාවිතා කරන විට?

325
00:28:30,500 --> 00:28:32,400
මොකක් ද වැරැද්ද? නැතිනම්...

326
00:28:33,950 --> 00:28:37,010
ඔබ මගේ මාංශ පේශිවලට බයයි
ඔබට පාලනය නැති කරයිද?

327
00:28:37,150 --> 00:28:39,240
ඔයාට පිස්සු.

328
00:28:39,540 --> 00:28:42,670
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබගේ
උරහිස රිදෙනවා නේද?

329
00:28:44,460 --> 00:28:45,490
හරි.

330
00:28:45,490 --> 00:28:47,970
ඔබ ව්‍යායාම කරන්නේ කෙසේද?

331
00:28:48,090 --> 00:28:51,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හානියක් නොවේ
බොහෝ. ටිකක් රිදෙනවා විතරයි.

332
00:28:52,070 --> 00:28:55,450
ආපසු කාමරයට යන්න
සහ ශීතකරණය විවෘත කරන්න.

333
00:28:55,670 --> 00:28:57,890
-ඒ ඇයි?
-හුදෙක් එය කරන්න.

334
00:28:58,270 --> 00:29:02,470
ඔබේ වෘත්තිය සඳහා ඔබේ ශරීරය අවශ්‍ය වේ,
එහෙත් ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්නේ නැත.

335
00:29:08,620 --> 00:29:11,190
කුමක් ද?

336
00:29:32,610 --> 00:29:35,180
එය තවමත් පැය 48 ක් ඇතුළත විය යුතුය.

337
00:29:35,220 --> 00:29:38,490
පී.එස්. අයදුම් කිරීමට අමතක නොකරන්න
සීතල ඇසුරුමකින් පසු උණුසුම් පැකට්ටුවක්.

338
00:30:16,450 --> 00:30:19,990
ඒයි, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

339
00:30:20,310 --> 00:30:23,050
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මට කියන්න එපා
ඔබේ ව්‍යායාමය දිගටම කරගෙන යාමට?

340
00:30:23,650 --> 00:30:25,270
මට ඇවිදින්න එන්න බැරිද?

341
00:30:25,460 --> 00:30:27,850
දිගටම දුවන්න, මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

342
00:30:28,520 --> 00:30:29,640
අම්මෝ.

343
00:30:34,110 --> 00:30:36,850
බලන්න, මට අවංකව කියන්න,

344
00:30:37,480 --> 00:30:39,590
ඔබ වාසනාවන්තයෙකු වූයේ කෙසේද?

345
00:30:41,080 --> 00:30:43,150
ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ කිව්වා.

346
00:30:43,870 --> 00:30:48,530
මම ඔයාගේ කකුල් වලට කරදර කළේ නැහැ. ඔබගේ
කට නිදහස්, එහෙනම් මට උත්තර දෙන්න.

347
00:30:50,770 --> 00:30:53,090
ඇයි එකපාරටම දැනගන්න ඕන වුණේ?

348
00:30:53,670 --> 00:30:55,170
මම නිකමට අහන්නේ.

349
00:30:56,640 --> 00:30:58,950
අපි කතා කළා විතරයි
මෑත කාලයේ සිදුවූ බරපතල අනතුරු,

350
00:30:59,050 --> 00:31:01,250
ඒ නිසා මම කතා කරන්න කැමතියි
වෙන දෙයක් ගැන.

351
00:31:02,750 --> 00:31:04,210
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

352
00:31:04,440 --> 00:31:07,560
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැතිනම් අහන්නේ ඇයි?

353
00:31:07,690 --> 00:31:11,980
පිළිතුරු දීමට එතරම් අපහසුද?

354
00:31:12,050 --> 00:31:17,070
එක පාරක් මට බනින එක නවත්තන්න නේද?

355
00:31:17,620 --> 00:31:20,090
හරි මම කියන්නම්.

356
00:31:21,360 --> 00:31:23,480
මට වයස අවුරුදු 20 දී,

357
00:31:23,860 --> 00:31:28,210
රෝස මල් කපනකොට කාර් එකක හැප්පුනා
ප්‍රංශයේ අල්ලපු වත්තේ.

358
00:31:40,880 --> 00:31:43,420
මට සිහිය එනකොට,

359
00:31:44,730 --> 00:31:47,700
මට නිවසේ හිමිකරු හමුවිය
මාව බලන්න ආපු.

360
00:31:49,330 --> 00:31:53,410
නමුත් මා වඩාත්ම පුදුමයට පත් වූයේ ...

361
00:31:54,850 --> 00:32:00,090
ඇය එකම කාන්තාවක් විය
මම පෙරදා රාත්‍රියේ සිහින මැව්වෙමි.

362
00:32:00,770 --> 00:32:03,990
මට ඒ හීනය හොඳට මතකයි.

363
00:32:12,350 --> 00:32:15,900
ඒක ගන්න. මෙය ඔබේ ඉරණමයි.

364
00:32:16,050 --> 00:32:18,250
මම මැරිලාද?

365
00:32:18,890 --> 00:32:22,650
මම...මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

366
00:32:26,070 --> 00:32:29,230
මට ආයෙත් අම්මා ගාවට යන්න ඕන.

367
00:32:29,420 --> 00:32:32,770
මම ඔබට ඔබේ මව වෙත ආපසු යාමට උදව් කරමි.

368
00:32:39,780 --> 00:32:43,130
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

369
00:32:43,970 --> 00:32:46,090
නමුත් හුවමාරුවට යමක් තිබේ.

370
00:32:46,550 --> 00:32:49,590
ඔබට සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහෙයුමක් ඇත.

371
00:32:50,670 --> 00:32:54,010
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම යුතුකමක්.

372
00:32:56,500 --> 00:33:00,540
ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් වනු ඇත.

373
00:33:01,570 --> 00:33:07,890
ඔබට දුක තේරේවි,
අධෛර්යමත් වීම සහ දුක් විඳීම,

374
00:33:08,130 --> 00:33:13,660
සියලු වර්ගවල ඇතුළුව
අන් අයගේ ගැටළු සහ කරදර.

375
00:33:13,820 --> 00:33:19,540
ඒ සියලු ගැටලු ඇතිවේවි
ඔබට දුක ගෙන දෙන්න.

376
00:33:20,770 --> 00:33:26,890
ඔබ එය පිළිගන්නවා නම්,
ඔබට නව ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

377
00:33:35,830 --> 00:33:37,420
මම ඒක පිළිගන්නවා.

378
00:33:41,880 --> 00:33:45,730
කාටවත් පැනලා යන්න බෑ
ඔවුන්ගේ ඉරණමෙන්.

379
00:33:48,930 --> 00:33:50,200
හරි.

380
00:33:53,140 --> 00:33:55,080
සිහිය එනකොට හමුවෙමු.

381
00:34:22,130 --> 00:34:23,900
සුපිරි චිත්‍රපටියක් වගේ.

382
00:34:23,980 --> 00:34:26,410
ඊට පසු, ඔබට විශේෂත්වයක් ඇත
ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට බලය, හරිද?

383
00:34:26,490 --> 00:34:29,800
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.
ඊට පස්සේ මට ඉසබෙල්ව මුණගැහුණා.

384
00:34:29,840 --> 00:34:33,650
මම රෝස ඉගෙන ගත්තා
ඇයගෙන් වාසනාව කීම.

385
00:34:34,340 --> 00:34:38,890
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම දේවල් තියෙනවා කියලා
රෝස වාසනාවන්ත පාඩම් ලෙස.

386
00:34:39,110 --> 00:34:40,610
ඉතින් මටත් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

387
00:34:40,610 --> 00:34:44,840
හැමෝටම බෑ
ඉගෙනීමෙන් පසු අනාවැකි.

388
00:34:45,180 --> 00:34:48,090
ඔහ්, එය විය යුතුය
තෝරාගත් එකක් නේද?

389
00:34:50,160 --> 00:34:53,240
මට තෝරගත්ත කෙනා වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

390
00:34:53,410 --> 00:34:56,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පවා නැත
මෙම හැකියාව ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

391
00:34:59,710 --> 00:35:02,380
නමුත් එය ඔබව රැගෙන යා හැකිය
ගොඩක් සල්ලි නේද?

392
00:35:02,440 --> 00:35:05,830
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් තෝරා ගැනීමට පමණි
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා නේද?

393
00:35:08,060 --> 00:35:12,550
මුලින්ම දැක්කම ආඩම්බරයි
මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දේවල්.

394
00:35:12,750 --> 00:35:15,050
එය ඉතා උද්යෝගිමත් විය, එසේ නොවේ ද?

395
00:35:15,270 --> 00:35:19,640
ඒත් මගේ පස්සෙ සිද්ධිය
වසර 6කට පෙර ඔබ ගැන අනාවැකියක්...

396
00:35:19,720 --> 00:35:22,180
එය භාවිතා කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට මට හැකි විය.

397
00:35:22,370 --> 00:35:23,920
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

398
00:35:24,010 --> 00:35:26,030
ඔබ සතුව ඇති නිසා
මට විරුද්ධව අගතිය.

399
00:35:26,110 --> 00:35:29,030
ඔබ හොඳින් ආපසු සිතා බැලුවහොත්,

400
00:35:29,080 --> 00:35:32,000
මම එසේ නොකළ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙකුට නැවත අනාවැකි කියන්න,

401
00:35:32,070 --> 00:35:35,480
එය සිනමා තරු වේවා,
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් හෝ පොදු ජනයා.

402
00:35:35,570 --> 00:35:39,410
බලපෑවේ නැති නිසා
ඔබ පමණක්, නමුත් එය මට ද බලපෑවේය.

403
00:35:39,900 --> 00:35:42,100
"වංචා පේන කියන්නා, වංචාව"

404
00:35:42,140 --> 00:35:43,200
"ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන, ඔයා වංචාව?"

405
00:35:43,310 --> 00:35:45,590
එළියට එන්න, වංචාකාරයා! අපි
එය ඔබ සමඟ තිබිය යුතුය.

406
00:35:45,690 --> 00:35:52,090
- මෙතනින් එන්න!
- ඔබව තනි කරන්න!

407
00:35:52,710 --> 00:35:58,630
-එළිදරව් වෙනවා! ඔබව තනි කරන්න!
- ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වන්න!

408
00:35:58,960 --> 00:36:01,330
ඔබට කියන්න පුළුවන් මට ලැබුණා කියලා
මම අමාරුවේ වැටුණා.

409
00:36:01,400 --> 00:36:05,160
ඒත්, ඒ වෙලාවෙ මම
මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

410
00:36:05,330 --> 00:36:10,540
ඊට පස්සේ, මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කළා
මගේ මල් වගා වැඩ ගැන.

411
00:36:11,170 --> 00:36:15,530
නමුත් අවසානයේ ඔබ අනාවැකිය ලබා දුන්නා
ප්‍රජා සාප්පු සංකීර්ණයේ උත්සවයේදී.

412
00:36:16,090 --> 00:36:21,800
එයින් කොටසක් වූයේ අයි
මගේ කඩේ නොමිලේ කුලියට ගත්තා.

413
00:36:21,980 --> 00:36:25,620
නමුත් තවත් කොටසක් විය
මට පැට් එකට බැඳීමක් දැනුණා.

414
00:36:25,650 --> 00:36:28,460
ඇය නිතරම මාව පාරිභෝගිකයින්ට නිර්දේශ කරයි.

415
00:36:28,550 --> 00:36:30,970
අනික මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

416
00:36:31,150 --> 00:36:33,010
ඉතින්, අවසානයේ, ඔබ එය කළේ මුදල් සඳහා ය.

417
00:36:35,930 --> 00:36:39,170
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ඕන
සහ මගේ අම්මාව බලාගන්නවා.

418
00:36:39,430 --> 00:36:42,870
පුණ්‍ය කටයුතුවලටත් මුදල් පරිත්‍යාග කරනවා.

419
00:36:42,910 --> 00:36:47,720
වැදගත්ම දේ මම කවදාවත් බොරු කියලා නැහැ
මම අනාවැකි කියන විට.

420
00:36:47,780 --> 00:36:51,580
ඊට අමතරව, මම කියන්නට උත්සාහ කරමි
එය මෘදු ආකාරයකින් ...

421
00:36:51,650 --> 00:36:55,940
මොකද කාටවත් ඕන නෑ
අතිශය බිහිසුණු දේවල් අසන්නට ලැබේ.

422
00:36:56,050 --> 00:37:01,290
නමුත් ඔබ එය අතිශයෝක්තියට නැංවීමට පුරුදු විය
ඔබ මා ගැන කතා කරන විට, හරිද?

423
00:37:02,190 --> 00:37:08,020
හොඳයි, පසුගිය අවුරුදු 5-6 තුළ
කලින්, ඔබ එය ඔබටම කළා.

424
00:37:08,160 --> 00:37:11,980
මම අනාවැකි කීවා පමණි
මම කලින් දුටු දේ, එපමණයි.

425
00:37:12,370 --> 00:37:16,820
සමහර විට මම ටිකක් දාන්න ඇති
එහි ඇති හැඟීම් ටිකක්.

426
00:37:18,050 --> 00:37:20,600
හොඳයි, මම සෙල්ලම් බෝයි කෙනෙකුට කැමති නැහැ.

427
00:37:22,170 --> 00:37:25,790
ඉන්න, මම සෙල්ලක්කාරයෙක්ද?

428
00:37:27,070 --> 00:37:29,050
- මම ඔබේ ප්‍රවෘත්ති කියෙව්වා.
- මොන ආරංචිද?

429
00:37:29,270 --> 00:37:35,060
ඔබව රින් මහත්මිය සමඟ නැව්ගත කිරීමට පෙර,
ඔබ බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තා.

430
00:37:35,760 --> 00:37:37,340
මෙතන.

431
00:37:39,820 --> 00:37:42,110
“සුපර් ස්ටාර් තීරුත් ගත්තා
කඩේට අලුත් කෙල්ලෙක්."

432
00:37:44,380 --> 00:37:45,360
සහ මෙන්න.

433
00:37:45,380 --> 00:37:47,490
"කැසනෝවා තීරුත් ගෙනාවා
එයාගේ කොන්ඩෝ එකට කෙල්ලෙක්."

434
00:37:47,540 --> 00:37:49,370
සහ ඔබ එය විශ්වාස කළාද?

435
00:37:50,560 --> 00:37:54,410
එය පමණක් නොවේ. මම තියෙනවා
ඒක මගේම ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

436
00:38:01,390 --> 00:38:03,700
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් හැකි විය
කාර් එකේ ඒක කරන්න.

437
00:38:10,710 --> 00:38:14,560
ඔහ්, ඔවුන් ඇතුළට ගියා. පිළිකුල් සහගතයි.

438
00:38:16,090 --> 00:38:18,210
අපොයි ඕක උනේ මීට අවුරුදු 5-6කට කලින්.

439
00:38:18,400 --> 00:38:19,650
මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

440
00:38:19,810 --> 00:38:24,090
සමහර විට ඔබ දකින දේ
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

441
00:38:24,470 --> 00:38:28,370
ඔහ්, ඔවුන් ඇතුළට ගියා. පිළිකුල් සහගතයි.

442
00:38:36,280 --> 00:38:39,760
ඒ ප්‍රමාණවත් පෙරහුරුවක්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගන්න ඕන.

443
00:38:46,730 --> 00:38:49,130
අනික ඔයා මාව දන්නෙත් නෑ.

444
00:38:49,310 --> 00:38:50,720
කවුද එහෙම කියන්නේ?

445
00:38:50,830 --> 00:38:53,570
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා ඒ කාලෙ මාව දන්නවද?

446
00:38:55,930 --> 00:39:01,730
හොඳයි, ඔබ සිනමා තරුවක්
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි.

447
00:39:01,800 --> 00:39:03,500
හැමෝම ඔයාව දන්නවා.

448
00:39:03,690 --> 00:39:07,480
මට රින් එක්ක රඟපාන්න ලැබුණා
නැවතත්. ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි...

449
00:39:07,540 --> 00:39:11,760
ලයිලා මහත්මියට උදව් කිරීමෙන් පසු
අම්මා සහ නන්තවාදී මහත්මිය,

450
00:39:11,870 --> 00:39:18,890
මම එය මග හැරිය යුතු නැති බව මට හැඟේ,
මට එය මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට භාවිතා කළ හැකි බැවිනි.

451
00:39:19,020 --> 00:39:22,170
මට ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්
උපරිම සැලකිල්ල.

452
00:39:22,250 --> 00:39:26,620
ඔයා තාම පරිස්සමෙන්
ඔයාව දඩයම් කරනවා.

453
00:39:26,710 --> 00:39:28,570
මම දැනටමත් පරෙස්සම් විය.

454
00:39:29,400 --> 00:39:34,920
මම කතා කළේ අවශ්‍ය පරිදි පමණයි
නමුත් එය යමෙකුගේ රහස අවුලුවා ඇත.

455
00:39:35,740 --> 00:39:38,530
අවශ්‍ය වෙලාවට විතරක් කතා කරනවා කිව්වා.

456
00:39:38,630 --> 00:39:42,120
ඒ කියන්නේ ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ නොකීවාට වඩා,

457
00:39:42,280 --> 00:39:44,470
විශේෂයෙන්ම මම ගැන.

458
00:39:46,020 --> 00:39:49,070
අයියෝ ඇයි අපි මම ගැන කතා කරන්නේ?

459
00:39:49,240 --> 00:39:50,830
ඇයි අපි ඔබ ගැන කතා නොකරන්නේ?

460
00:39:51,010 --> 00:39:55,940
හොඳයි, ඇයි ඔබට අවශ්ය
සිනමා තරුවක් වෙන්නද?

461
00:39:57,710 --> 00:40:00,250
සමහර විට අනෙකුත් සිනමා තරු මෙන්,

462
00:40:00,370 --> 00:40:04,550
මම ඉපදුණේ කඩවසම් සහ හොඳ පෙනුමක්.

463
00:40:04,650 --> 00:40:08,060
බාලදක්ෂයා මාව දැකලා
මාව කර්මාන්තයට ඇදලා දැම්මා.

464
00:40:08,210 --> 00:40:12,630
මම දකියි. මීට පෙර ඔබ ...

465
00:40:12,810 --> 00:40:14,620
යොවුන් බොක්සිං ශූරයෙක් නේද?

466
00:40:14,740 --> 00:40:16,750
ඔයාට වෙන්න ඕන නැද්ද
වෘත්තීය බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

467
00:40:16,900 --> 00:40:21,030
නෑ මම එහෙම කලේ මගේ අයින් වෙන්න
මගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන දුක.

468
00:40:21,290 --> 00:40:25,980
තායිගේ තාත්තා Krating මාමාට ඒත්තු ගියා
මගේ දුක නිවාගන්න මම බොක්සිං යනවා.

469
00:40:26,080 --> 00:40:30,530
ඒත්, එතකොට මම ඉපදුණා
දක්ෂ, ඔබ දන්නවාද?

470
00:40:30,680 --> 00:40:33,470
මම ස්පර්ශ කළ සියල්ල රන් බවට පත් විය.

471
00:40:33,620 --> 00:40:35,530
ඉතින්, මම දිනුවා, එපමණයි.

472
00:40:35,660 --> 00:40:40,090
හරි, මිස්ටර් හැන්ඩ්සම්, මිස්ටර් පර්ෆෙක්ට්.

473
00:40:40,340 --> 00:40:47,100
අවංකවම, කවුරුහරි ඔබට පවසා තිබේද?
ඔබ කෙතරම් මවාපෑමක් ද?

474
00:40:47,150 --> 00:40:50,410
මම ඔබේ මිතුරා නම්, මම
දැන් අපේ මිත්රත්වය අවසන් කරන්න.

475
00:40:56,740 --> 00:40:58,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

476
00:40:58,450 --> 00:41:03,120
අයියෝ මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

477
00:41:05,460 --> 00:41:09,400
මම මටම කිව්වා වැඩි වෙන්න කියලා
මගේ වචන පරිස්සමෙන්.

478
00:41:09,470 --> 00:41:11,340
නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

479
00:41:12,440 --> 00:41:15,170
මම කල්පනා කරනවා විතරයි
මම නොසිතිය යුතු කෙනෙක්.

480
00:41:29,140 --> 00:41:31,040
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?

481
00:41:31,410 --> 00:41:35,030
පුවත්? ඔහ්, මිස් ගැන ආරංචිය
නන්තවාදි සහ ඇගේ සැමියා නේද?

482
00:41:35,110 --> 00:41:36,510
- මම නැහැ ...
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

483
00:41:36,590 --> 00:41:38,430
ඔබ ගැන පුවත්.

484
00:41:38,580 --> 00:41:40,220
- මම?
- ඔව්!

485
00:41:40,550 --> 00:41:41,680
මොන ආරංචිද?

486
00:41:44,090 --> 00:41:47,880
කවුරුහරි අපේ පින්තූරයක් අරන් ගියා.

487
00:41:48,170 --> 00:41:50,900
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
කෙල්ලෙක් එයාගේ කාමරේට"

488
00:41:51,000 --> 00:41:52,930
මුලදී මම හිතුවේ මම වැරදියි කියලා.

489
00:41:53,570 --> 00:41:56,370
දැන් ඒක සමාජ මාධ්‍යවල හැමතැනම.

490
00:41:56,450 --> 00:41:59,800
ඉක්මනින් හෝ පසුව වැරදිකරු
මම මෙහි සිටින බව සොයා ගනීවි.

491
00:41:59,950 --> 00:42:03,420
පින්තූරය නොපෙන්වයි
ඔබේ මුහුණ. ඒක හරියයි.

492
00:42:06,020 --> 00:42:10,590
ඔව්, එය ඇගේ මුහුණ නොපෙන්වයි,
ඒ රොසිටා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

493
00:42:10,720 --> 00:42:15,210
නමුත් මුළු ජාතියම
ඒ ඔබ බව දනී.

494
00:42:15,370 --> 00:42:18,010
ඔයා කෙල්ලෙක් ගෙනාවා
රාත්‍රියේ ඔබේ නිවසට.

495
00:42:18,100 --> 00:42:21,280
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
ඔබට කාරණය තේරෙනවාද?

496
00:42:21,410 --> 00:42:24,250
ඔබට යන්තම් ආරංචියක් නැත
දිගු කලක් කාන්තාවන් ගැන.

497
00:42:24,320 --> 00:42:28,560
සහ මේ මොකක්ද? මට කරන්න වෙනවා
ඔබේ අවුල නැවත පිරිසිදු කරනවාද?

498
00:42:29,860 --> 00:42:32,090
වාර්තාකරුවෙක් නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි.

499
00:42:32,240 --> 00:42:33,600
එය ක්‍රාටයි.

500
00:42:34,720 --> 00:42:35,800
මොකද වැඩේ, ක්‍රාටයි?

501
00:42:35,850 --> 00:42:39,410
ඒ පේන කියන්නා නවතින්නේ නැත
ඇය ඔබට කරදරයක් ගෙන එනවාද?

502
00:42:41,620 --> 00:42:43,800
-මට යන්නට තියනෙවා.
-හරි හරී.

503
00:42:44,970 --> 00:42:47,700
මෙම ගැටළුව විසඳන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

504
00:42:49,290 --> 00:42:52,670
එය බව පමණක් ප්රකාශ කරන්න
ඔබේ සහෝදරිය,

505
00:42:53,720 --> 00:42:54,890
ක්‍රාටයි.

506
00:43:06,260 --> 00:43:07,340
ඉන්න.

507
00:43:08,530 --> 00:43:11,020
ඔයා කිව්වේ රෝස් ගැන නේද?

508
00:43:12,710 --> 00:43:14,610
මෙවර ඔවුන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

509
00:43:18,930 --> 00:43:22,380
එම ක්ලිප් එකේ සිටින කාන්තාව
මගේ සමීප මිතුරෙකුගේ සහෝදරිය.

510
00:43:22,490 --> 00:43:25,290
මම ඇයව මෙච්චර කල් හඳුනනවා
අපි අසල්වැසියන් නිසා.

511
00:43:25,350 --> 00:43:27,810
අපි සහෝදර සහෝදරියන් වගේ ගොඩක් සමීපයි.

512
00:43:28,090 --> 00:43:32,090
ඇය සහ ඇගේ සහෝදරයා
බොහෝ විට මගේ නිවසට එන්න.

513
00:43:32,220 --> 00:43:34,450
ඊයේ ඇගේ සහෝදරයා
හා ටී ද ආවා.

514
00:43:34,640 --> 00:43:38,550
ඒක හරි. ඔවුන් අදහස් කළේ
ඔබේ සහ කාන්තාවගේ ඡායාරූපයක් ගන්න.

515
00:43:38,620 --> 00:43:40,130
එබැවින්, ඔවුන්ට ප්රවණතාවයක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

516
00:43:40,310 --> 00:43:43,390
ගිහින් කියන්න ඔයා කියලා
එම ක්ලිප් එකේ සිටින කාන්තාව.

517
00:43:43,480 --> 00:43:45,770
එයාලට කියන්න ඕන නෑ, එයාලා දන්නවා.

518
00:43:50,860 --> 00:43:54,360
හලෝ, මම තමයි ඒ ක්ලිප් එකේ ඉන්න කාන්තාව.

519
00:43:54,520 --> 00:44:00,460
මම Kratai Jellakar Pongweroj.
මම මේ හෝටලයේ පුහුණු කරුවෙක් සහ...

520
00:44:00,530 --> 00:44:02,580
වෙඩි තැබීමේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය
site මාව හොඳට දන්නවා.

521
00:44:02,680 --> 00:44:05,280
ඉතින් ඔබතුමා ඔබව හඳුනනවා
ගොඩක් කාලෙකින් නේද?

522
00:44:05,340 --> 00:44:07,410
ඔව්, වචනාර්ථයෙන් මම ඉපදුණු දා සිට.

523
00:44:07,570 --> 00:44:11,510
මේ අනුව, ඔබ මවක්ද?
රවීගේ, තීගේ හදාගත් සහෝදරියද?

524
00:44:11,550 --> 00:44:15,240
නැහැ, මම නැහැ. මේ අ
විශාල වැරදි අවබෝධයක්.

525
00:44:15,490 --> 00:44:19,050
රවී ඉපදෙන විට,
මම තවම උසස් පාසලේ හිටියේ.

526
00:44:19,100 --> 00:44:21,780
මම හැමදාම ඉස්කෝලේ ගියා
සහ TROTCS ද විය.

527
00:44:21,860 --> 00:44:23,620
මම එය සොයා ගන්නේ කවදාද?
ගැබ් ගැනීමට කාලය?

528
00:44:23,680 --> 00:44:26,270
-ඒක හරි.
- ඔව්, ඒක ඇත්ත.

529
00:44:26,310 --> 00:44:29,460
හරි, මම එකක් ගන්න කැමතියි
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනාගේ පින්තූරයක්.

530
00:44:32,510 --> 00:44:36,540
ඇය ටොම්බෝයි වගේ. කොහොමද පුළුවන්
ඇය එම ක්ලිප් එකේ සිටින කාන්තාවද?

531
00:44:37,820 --> 00:44:40,920
ඔබ ඇයව තැබිය යුතු නැත
එම ස්ථානයේදීම, පෝල්.

532
00:44:41,240 --> 00:44:43,520
ඇගේ නම භාවිතා කිරීම පමණක් ප්රමාණවත්ය.

533
00:44:43,580 --> 00:44:46,450
ඇය ගැන මට කණගාටුයි
වැටීම මා වෙනුවෙන් ගැනීමට සිදු විය.

534
00:44:46,670 --> 00:44:50,680
ඇය ගැන කරදර නොවන්න. ඇය
තිරුත් වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්තියි.

535
00:44:50,840 --> 00:44:54,740
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ වාර්තාකරුවන් පමණි
තවදුරටත් සැකයක් ඇති නොවනු ඇත.

536
00:44:54,800 --> 00:44:57,970
කලබල වෙන්න එපා. මේ ආකාරයේ
ආරංචි එනවා යනවා යනවා.

537
00:44:58,190 --> 00:45:00,650
ඉක්මනින් ඔවුන් උනන්දු වනු ඇත
වෙනත් කටකතා වල,

538
00:45:00,770 --> 00:45:02,280
නන්තවාදී මහත්මියගේ ප්‍රවෘත්තිය වගේ.

539
00:45:02,370 --> 00:45:05,030
නන්තවාදී මහත්මිය?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

540
00:45:05,130 --> 00:45:06,870
Phollathat මහතා!

541
00:45:07,930 --> 00:45:08,800
කුමක් ද?

542
00:45:08,820 --> 00:45:11,610
ඔයා කොහොමද තල්ලු කළේ
මම වාර්තාකරුවන්ට?

543
00:45:11,810 --> 00:45:14,070
මට ඒක කරන්න බැරි තරම්.

544
00:45:14,290 --> 00:45:16,170
මොකද මම තමයි මෙතන ලොකු ලොක්කා.

545
00:45:16,290 --> 00:45:19,640
ඔබේ පරිවාසය මගේ අනුමැතිය මත රඳා පවතී.

546
00:45:19,770 --> 00:45:22,390
ඉතින්, මට එය කිරීමට එඩිතර විය හැකිද?

547
00:45:24,770 --> 00:45:28,930
ඔව් සර්.
ලොකු ලොක්කා නියම වැඩක් කරනවා.

548
00:45:31,360 --> 00:45:35,610
මොන මගුලක්ද? ඔහු ඔහුගේ වැරදි ලෙස භාවිතා කළේය
බලය සහ තවමත් ඒ සඳහා මට බැණ වැදුණා.

549
00:45:36,460 --> 00:45:39,290
රෝස?

550
00:45:50,060 --> 00:45:54,900
"දික්කසාදය නිවේදනය කිරීම"

551
00:45:55,050 --> 00:45:57,220
ඔවුන් ඇත්තටම දික්කසාද වෙනවාද?

552
00:46:07,570 --> 00:46:08,950
"දික්කසාදය නිවේදනය කිරීම"

553
00:46:09,410 --> 00:46:13,070
පොන්, ඔයාලා නිව්ස් එක දැක්කද
නන්තවාදී මහත්මිය සහ ජෙනරාල්?

554
00:46:13,210 --> 00:46:17,090
-තවමත් නෑ.
- මිනිස්සු කියනවා දික්කසාද වෙනවා කියලා.

555
00:46:17,340 --> 00:46:21,050
මෙය කුමක් ද? ඔවුන් එකට සිටියා
පසුගිය දිනක පුණ්‍ය කටයුත්තකදී.

556
00:46:21,220 --> 00:46:23,570
කටකතා පැතිරෙන්නේ...

557
00:46:23,680 --> 00:46:26,850
ඇය කෙතරම් දැඩි ලෙස රිදුණාද යත්
පර්වතයකින් පනින්න හිටියේ,

558
00:46:27,030 --> 00:46:29,810
නමුත්, වාසනාවකට මෙන්, මිනිසුන්
වෙලාවට ඇයව බේරගත්තා.

559
00:46:32,830 --> 00:46:34,270
වෙලාව දවල් 1ට කිට්ටුයි.

560
00:46:34,360 --> 00:46:36,940
මට ළඟදීම රැස්වීමක් තියෙනවා.
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

561
00:46:37,070 --> 00:46:41,460
ඉදිරියට යන්න. මම තහවුරු කළ යුතුයි
මගේ මිතුරන් සමඟ ප්රවෘත්ති.

562
00:46:41,590 --> 00:46:46,000
කුමක් ද? නන්තවාදී මහත්මිය
දික්කසාද වෙනවාද?

563
00:46:46,190 --> 00:46:47,360
ඔව්.

564
00:46:47,490 --> 00:46:52,310
ඇය සිරගත කර නැතත්
නඩුව කල් ඉකුත් වූ නිසා,

565
00:46:52,420 --> 00:46:54,680
ඇයගේ විවාහය අහිමි විය.

566
00:46:55,390 --> 00:46:59,220
අහිමි වීම හා සැසඳිය හැකි කිසිවක් නැත
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

567
00:46:59,380 --> 00:47:02,250
සෑම දෙයකටම එහි මිල තිබේ.

568
00:47:03,760 --> 00:47:06,010
ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි.

569
00:47:06,370 --> 00:47:12,450
ඔබ සතු සියල්ල
කිරීමට නිර්භීතව එහි මිල ද ඇත.

570
00:47:13,580 --> 00:47:20,090
ඔව්, මිසිස් හෙළිදරව් කරපු කෙනෙක්
නන්තවාදිගේ රහස රොසිතා විය යුතුය.

571
00:47:23,070 --> 00:47:27,800
රොසිටා ඉන්න තැන ඔයා දන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

572
00:47:28,090 --> 00:47:31,100
නමුත් ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මම
ඒක සහතික කරන්න පුළුවන්...

573
00:47:31,190 --> 00:47:34,890
මම ඔහුට කුමක් ගැන කීවොත්
නන්තවාදී මහත්මියට සිදු විය.

574
00:47:34,980 --> 00:47:37,920
ඔහු ඊටත් වඩා වැඩි වනු ඇත
අනාවැකියෙන් කලබල වෙලා...

575
00:47:38,130 --> 00:47:41,050
ඔහු සෙවීමට පටන් ගනීවි
සෑම තැනකම ඇය වෙනුවෙන්.

576
00:47:42,860 --> 00:47:45,570
සමහර විට ඔබට අපි වෙනුවෙන් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

577
00:47:49,210 --> 00:47:50,350
හරි හරී.

578
00:48:03,850 --> 00:48:07,620
මොනවද මහත්තයෝ ඔය කතා කරන්නේ
ගැන? ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.

579
00:48:09,540 --> 00:48:13,130
ඔයා අහල තියෙනවද
නන්තවාදී මහත්මිය ගැන ආරංචියක්?

580
00:48:14,550 --> 00:48:16,430
එය කුමක් ද? මම කිසිවක් අසා නැත.

581
00:48:16,530 --> 00:48:18,960
ඇය සහ ඇගේ සැමියා
දික්කසාද වෙනවා,

582
00:48:19,070 --> 00:48:21,290
නමුත් ඔවුන්ට කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

583
00:48:21,380 --> 00:48:24,380
ඉතින්, සෑම දෙයක්ම ඒ අනුව සිදු විය
රෝස් මහත්මියගේ අනාවැකියට.

584
00:48:24,490 --> 00:48:26,980
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

585
00:48:27,080 --> 00:48:32,090
මට බයයි ඔයාට මාරකයකට මුහුණ දෙන්න වෙයි කියලා
රෝස් මහත්මිය පුරෝකථනය කළ පරිදි සිදුවීම.

586
00:48:32,270 --> 00:48:34,090
මම එහෙම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

587
00:48:35,070 --> 00:48:40,350
අහඹු පුද්ගලයෙකුට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි
අපගේ ඉරණම හෝ අනාගතය තීරණය කරන්නේද?

588
00:48:41,730 --> 00:48:45,400
බලන්නකෝ වෙච්ච දේ
නන්තවාදී මහත්මිය හෝ ලයිලා මහත්මිය.

589
00:48:45,590 --> 00:48:50,100
ලයිලා මහත්මියට, එය සිදු වූයේ නිසාය
ඇය අතීතයේ නරක දේවල් කළා.

590
00:48:50,330 --> 00:48:51,950
ඇය සමාජයට බොරු කීවාය.

591
00:48:52,060 --> 00:48:58,280
නමුත් නරකම දෙය විය
කවුරුහරි ඇයව අපකීර්තියට පත් කිරීමට අදහස් කළා,

592
00:48:58,400 --> 00:49:01,660
සමහරක් නිසා විය හැක
ආදරය වැනි අතීත සිදුවීම්

593
00:49:01,750 --> 00:49:03,630
හෝ ද්වේෂය.

594
00:49:03,730 --> 00:49:08,450
මම විශ්වාස කරනවා ලයිලා මහත්මියට එහෙම වෙන්න ඇති
යමෙකු සමඟ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක්.

595
00:49:09,870 --> 00:49:13,430
නන්තවාදී මහත්මියට ප්‍රශ්න තිබෙන්න පුළුවන්
දිගු කලක් ඇගේ සැමියා සමඟ,

596
00:49:13,490 --> 00:49:15,670
නමුත් පිට අය ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

597
00:49:16,030 --> 00:49:19,870
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
රොසිටාගේ අනාවැකියත් එක්ක.

598
00:49:20,090 --> 00:49:22,860
ඇය අනාවැකි කීවත් නැතත්,

599
00:49:23,000 --> 00:49:25,480
මොකද වෙන්නේ කියලා
නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

600
00:49:25,590 --> 00:49:28,050
රොසිට ලොකු කටක් තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ...

601
00:49:28,130 --> 00:49:30,810
සහ ඇය කුමක්දැයි මිනිසුන්ට කියයි
අපට නොකියා පුරෝකථනය කළාද?

602
00:49:30,970 --> 00:49:34,740
- රොසිටා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ?

603
00:49:34,890 --> 00:49:37,100
ඔබත් ඇගේ පැත්ත ගන්නා බව පෙනේ.

604
00:49:37,780 --> 00:49:41,080
නැතහොත් ඔබ දැනටමත් සාදා ඇත
රෝස් මහත්මිය සමඟ ගනුදෙනුවක්

605
00:49:41,410 --> 00:49:46,190
ඔබ රෝස් මහත්මිය සමඟ ගනුදෙනුවක් කළාද?
ඔබේ මනස අවුල්ද?

606
00:49:46,300 --> 00:49:49,890
ඔවුන් එකිනෙකාට එතරම් වෛර කරයි.
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුට කරදර කරන්නේ නැහැ ...

607
00:49:49,950 --> 00:49:51,450
මොකද ඇය ඔහුට බයයි.

608
00:49:51,690 --> 00:49:55,050
හොඳයි, ඔබ කවදාද?
රෝස් මහත්මිය සමඟ අවසන් වරට කතා කළේ?

609
00:49:55,770 --> 00:49:58,530
මට ඇයව මුණගැසුණා, නමුත් මම ඇය සමඟ කතා කළේ නැහැ.

610
00:49:59,160 --> 00:50:01,690
ලයිලාගේ අම්මා හිටපු දවස
කාර් එකක හැප්පෙන්න හදන්නේ,

611
00:50:01,740 --> 00:50:04,080
Ti සහ මම ඇයව දැක්කා
අහම්බෙන් පාර මැද.

612
00:50:04,230 --> 00:50:06,270
මම ඇයට කතා කරන්නේ කෙසේද?'

613
00:50:06,650 --> 00:50:11,100
නමුත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ඇයව මුණගැසෙනවාද කතා කරනවාද?

614
00:50:12,390 --> 00:50:15,640
යාලුවනේ ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද නැද්ද
ඇයට විශාල මුඛයක් ඇතැයි ඔබ බිය වෙනවාද?

615
00:50:15,720 --> 00:50:17,890
එසේත් නැතිනම් ඔබට ඉහළ රහසක් තිබේද?

616
00:50:19,140 --> 00:50:22,650
මම හිතන්නේ ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

617
00:50:22,930 --> 00:50:27,010
මම ඇය ගැන පමණක් කරදර වෙමි
ඇය මගේ හඳුනන කෙනෙක්, එපමණයි.

618
00:50:30,340 --> 00:50:34,770
අනේ මම තාම දවල්ට කෑවෙ නෑ.
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

619
00:50:35,020 --> 00:50:36,560
ඔබ අප සමඟ කෑමට කැමතිද?

620
00:50:37,090 --> 00:50:38,870
මම පිරිසිදු ආහාර වේලක සිටිමි.

621
00:50:39,050 --> 00:50:40,390
ස්තුතියි.

622
00:50:51,230 --> 00:50:52,510
මොකද වැඩේ, චං?

623
00:50:53,890 --> 00:50:55,290
කුමන ස්ථානයද?

624
00:50:56,480 --> 00:50:59,130
හරි මට තව එක දර්ශනයක් රූගත කරන්න තියෙනවා.

625
00:50:59,280 --> 00:51:01,140
එහෙනම් මම එතනට යන්නම්.

626
00:51:01,300 --> 00:51:02,750
හරි, එතනින් හමුවෙමු.

627
00:51:04,090 --> 00:51:07,640
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මට කොහොමත් ඔයාව නවත්තන්න බෑ.

628
00:51:07,920 --> 00:51:09,940
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

629
00:51:10,070 --> 00:51:13,090
මට ඕන ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි
දේවල් වේගවත් කිරීමට කණ්ඩායම.

630
00:51:13,670 --> 00:51:16,510
මම වැසිකිළියට යනවා. විට අයි
ආපසු එන්න, අපි වෙඩි තැබීමට සූදානම් වෙමු.

631
00:51:19,820 --> 00:51:24,910
වාව්. හැමෝම, වැඩට යන්න!
කැමරා 1, 3 සහ 3.

632
00:51:24,960 --> 00:51:28,990
සූදානම්ද? කෝ අධ්‍යක්ෂක?
අපේ වීරයාට වැඩ ආරම්භ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක!

633
00:51:29,070 --> 00:51:31,410
ඉක්මන් කරන්න!

634
00:51:34,220 --> 00:51:36,680
සේක්, මගේ තාත්තා
මෙන්න අපිට ඇප දෙන්න.

635
00:51:36,770 --> 00:51:39,000
ඔව් මැඩම්.

636
00:51:39,860 --> 00:51:45,430
ඒ ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි
ඔයාට ඇප දුන්න මම.

637
00:51:58,610 --> 00:52:02,420
බොහොම ස්තුතියි
කවදාවත් මාව දාලා යන නිසා.

638
00:52:04,610 --> 00:52:06,810
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

639
00:52:10,730 --> 00:52:14,970
මම මෙතන රඟපාන්න ආවේ
අවසන් වරට සැමියාගේ රාජකාරිය.

640
00:52:16,090 --> 00:52:17,830
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

641
00:52:18,450 --> 00:52:20,680
මෙතැන් සිට, ඔබට අවශ්යයි
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

642
00:52:21,330 --> 00:52:23,620
මම ටික දවසකට විදේශගත වෙනවා.

643
00:52:23,930 --> 00:52:29,150
දික්කසාදය ගැන, මගේ නීතිඥයා එසේ කරනු ඇත
ඔබට අත්සන් කිරීමට ලේඛනය රැගෙන එන්න.

644
00:52:41,290 --> 00:52:43,450
මම ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

645
00:52:43,890 --> 00:52:47,410
ඔබ හොඳින් බලා ගනීවි
කෙසේ හෝ ඔබේ ලොක්කාගේ.

646
00:52:49,300 --> 00:52:52,950
වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මම සමාව අයදිමි
ඔබ සහ ඇය ගැන.

647
00:52:57,650 --> 00:52:59,500
වත්තන.

648
00:53:00,170 --> 00:53:04,110
මම මගේ සියලු වැරදි පිළිගත්තා.
මම හැමදේටම ගෙවීමට සූදානම්.

649
00:53:04,510 --> 00:53:06,730
ඔබට එය ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද?

650
00:53:07,210 --> 00:53:13,320
ඔයා නුච් මැරුවා
ඔයා රොසිටා පැහැරගෙන ගියා.

651
00:53:14,510 --> 00:53:17,230
ඔබේ සියලු වැරදි සිදු වී ඇත.

652
00:53:17,970 --> 00:53:20,890
කාලය පියාසර කරයි, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් වෙනස් වී නැත.

653
00:53:21,410 --> 00:53:23,760
ඔබ තවමත් උණුසුම්, ආක්‍රමණශීලී,

654
00:53:23,840 --> 00:53:26,950
සහ පසුව වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ
වැරැද්දක් කරනවා.

655
00:53:38,890 --> 00:53:43,450
ඒත් ඔයා තාම මගේ
හැමදාමත් වගේ චූටි නංගි.

656
00:53:44,050 --> 00:53:48,920
මම ඔබට සමාව දෙන අතර කිසිදු අමනාපයක් නොදක්වමි
ඔබ කළ සෑම දෙයකටම එරෙහිව.

657
00:53:59,600 --> 00:54:01,440
මම ඔබෙන් සමුගන්නවා.

658
00:54:02,770 --> 00:54:07,360
- කරුණාකර, කරුණාකර.
-ඇති.

659
00:54:07,400 --> 00:54:08,580
මගේ දරුවා.

660
00:54:13,600 --> 00:54:14,960
එය සමඟ සාමය ඇති කරන්න.

661
00:54:15,970 --> 00:54:18,590
අවම වශයෙන්, ඔහු ඔබට සමාව දී ඇත.

662
00:54:19,390 --> 00:54:20,790
තාත්තා.

663
00:54:24,330 --> 00:54:26,370
ඒක මගේ කර්මයක්.

664
00:54:26,570 --> 00:54:29,290
මගේ කර්මය ගෙවන්න ඕන.

665
00:54:30,230 --> 00:54:32,950
මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

666
00:54:33,240 --> 00:54:34,440
මගේ දරුවා.

667
00:54:37,350 --> 00:54:39,670
ඔබේ පියා මෙහි සිටගෙන සිටියි.

668
00:54:42,190 --> 00:54:43,670
අනික ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

669
00:54:45,630 --> 00:54:47,590
මම හැමදාම ඔයාව බලාගන්නම්.

670
00:55:00,190 --> 00:55:03,150
අපි කැමති
Sehk සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.

671
00:55:06,890 --> 00:55:10,610
මම පොලිසිය භාර පොලිසියට කතා කළා
මෙම නඩුව, නමුත් මම වැඩි විස්තර අවශ්යයි.

672
00:55:10,770 --> 00:55:16,130
Nuchanart ගේ කාරණයට අමතරව,
මම විශ්වාස කරනවා වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා.

673
00:55:23,240 --> 00:55:27,000
ඔබේ තොරතුරු වනු ඇත
සැබෑ වැරදිකරු සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

674
00:55:28,130 --> 00:55:31,090
එය ඔබ දෙදෙනා ද නිදහස් කරයි
චෝදනා වලින්...

675
00:55:31,090 --> 00:55:34,250
තර්ජනය කිරීම සහ උත්සාහ කිරීම
රොසිටා ඝාතනය කිරීමට.

676
00:55:39,960 --> 00:55:44,860
මම ඇයව නිරීක්ෂණය කර උත්සාහ කළෙමි
ඇයව බොහෝ වාරයක් පැහැර ගැනීමට,

677
00:55:45,590 --> 00:55:47,780
නමුත් මම ඇයව දියේ ගිල්වා නැත.

678
00:55:48,250 --> 00:55:49,780
හෝටලයේ ඇති වූ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

679
00:55:49,980 --> 00:55:52,610
ඇය එහි සිටියාද කියාවත් මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

680
00:55:53,310 --> 00:55:56,500
නමුත් ඔබ හොර රහසේ ඇවිදිමින් සිටියා
උදේ ඇගේ සාප්පුව.

681
00:55:56,580 --> 00:55:59,160
එදින රාත්‍රියේ වැරදිකරු උත්සාහ කළේය
ඇගේ කාමරය තුළදී ඇයව ඝාතනය කරන්න.

682
00:55:59,370 --> 00:56:02,960
ඒක හරි. මම හොයාගන්න ගියා
ඇය සිටින තැන,

683
00:56:03,080 --> 00:56:07,140
නමුත් මට ලැබුණු තොරතුරු
ඇය විදේශගත වූ බව.

684
00:56:07,840 --> 00:56:10,930
සවස නන්තවාඩේ මහත්මිය
මට ඒක කිව්වා...

685
00:56:11,090 --> 00:56:13,550
ඇය රොසිටා මහත්මිය දුටුවාය
අහම්බෙන් රෝහලේදී.

686
00:56:13,610 --> 00:56:15,640
නමුත් ඔබ හෝටලයට ගියේ ඇයි?

687
00:56:15,790 --> 00:56:18,930
බොහෝ කැමරා ඔබව අල්ලාගෙන ඇත
හෝටලය පුරා සැරිසරමින්...

688
00:56:19,000 --> 00:56:22,170
එදිනම රාත්‍රියේ යමෙකු
රොසිටා ඝාතනය කරන්න හැදුවා.

689
00:56:23,250 --> 00:56:26,490
නන්තවාදී මහත්මිය රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාය
ජෙනරල් එක්ක හෝටලයේ...

690
00:56:26,720 --> 00:56:32,080
මට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා
රොසිටා මහත්මිය හෝටලයේ සිටියාදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

691
00:56:33,090 --> 00:56:34,560
එපමණයි.

692
00:56:35,090 --> 00:56:38,130
මම එකක්වත් දැක්කේ නැහැ
රොසිටා මහත්මියගේ සෙවනැල්ල.

693
00:56:39,190 --> 00:56:40,930
ඉතින්, මම වාර්තා කිරීමට ගියා
නන්තවාදී මහත්මියට.

694
00:56:45,600 --> 00:56:46,830
කෙසේ වෙතත්,

695
00:56:48,470 --> 00:56:53,000
මම සැක සහිත බැල්මකට මුහුණ පෑවෙමි
සෝපානයෙන් එළියට ආ මිනිසා.

696
00:57:06,970 --> 00:57:10,050
එයා මට ගහලා පහර දුන්නා...

697
00:57:11,610 --> 00:57:13,410
මම නන්තවාදී මහත්මිය හමුවීමට යාමට පෙර.

698
00:57:22,630 --> 00:57:24,410
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න සර්.

699
00:57:25,870 --> 00:57:27,380
ඔබ මේ ගැන කිසිවෙකුට පවසා තිබේද?

700
00:57:27,500 --> 00:57:29,740
ඔබට සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

701
00:57:30,120 --> 00:57:31,820
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

702
00:57:32,240 --> 00:57:35,730
ඔහුව මුණගැසුණේ මම පමණයි.
ඊට පස්සේ මම ආපහු මගේ ලොක්කා ළඟට ගියා.

703
00:57:40,250 --> 00:57:41,640
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

704
00:57:42,150 --> 00:57:45,550
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
රොසිටා මහත්මිය මරා දමන්න හෝ හානි කරන්න.

705
00:57:47,050 --> 00:57:50,240
ඔබට විස්තර කළ හැකිද
ඒ මිනිහගේ පෙනුම?

706
00:57:50,460 --> 00:57:55,460
එතන කළුවර තිබුණත්,
මට ඔහුව ඉතා පැහැදිලිව මතකයි.

707
00:57:57,290 --> 00:58:01,370
සේක් සහ නන්තවාදී මහත්මිය එසේ නොවේ
අපි සොයන මිනීමරුවන්.

708
00:58:01,540 --> 00:58:04,110
මොකද පොලිසිය කවුද
ඔබේ නඩුව භාරව ඉන්නේ...

709
00:58:04,170 --> 00:58:08,360
ඒ සඳහා සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි තිබේ
ඔබ දියේ ගිලෙන විට

710
00:58:08,450 --> 00:58:10,570
සේක් මහත්මිය සමඟ සිටියේය
නන්තවාඩි සහ ජෙනරාල්.

711
00:58:10,820 --> 00:58:13,700
තවද ඔබ ගෙල සිර කළ විට,

712
00:58:13,800 --> 00:58:16,590
සේක් සිටියේ හෝටලයේ වෙනත් ප්‍රදේශයකය.

713
00:58:16,730 --> 00:58:22,160
එතකොට අපිට මිස්ව කපන්න පුළුවන්
නන්තවාදි ලැයිස්තුවෙන් ඉවතට.

714
00:58:22,840 --> 00:58:25,930
ඒ වගේම අපිට වැඩි දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

715
00:58:26,510 --> 00:58:27,690
අපි කළා.

716
00:58:29,010 --> 00:58:32,050
සේක් මිනීමරුවා දුටුවේය
ඔබව ගෙල සිර කිරීමට අසමත් වූ

717
00:58:32,300 --> 00:58:36,660
ඔහුගේ පෙනුම සහ ඇඳුම්
මම දුටු දේ සමඟ හරියටම සමානයි.

718
00:58:36,740 --> 00:58:38,890
ඔහු උස, තරමක් ශක්තිමත්,

719
00:58:38,980 --> 00:58:41,630
සහ ඔහු හොඳින්
සටන් පුහුණු කර ඇත.

720
00:58:41,760 --> 00:58:43,520
එය සමාන විය හැකිය ...

721
00:58:43,640 --> 00:58:47,610
මෙම 3 කුලියට ගනු ඇත
උස හා ශක්තිමත් මිනීමරුවෙක්.

722
00:58:47,670 --> 00:58:51,750
නමුත් රින්රදී මහත්මියට ඒ
අනෙක් අයට වඩා වැඩි අවස්ථාවක්.

723
00:58:51,930 --> 00:58:55,460
ඔව්, රින් හොඳටම පේනවා
අනාවැකියෙන් කලබල වෙලා...

724
00:58:55,530 --> 00:58:57,830
සහ ඇය නිරන්තරයෙන්
ඔයා කොහෙද කියලා අහනවා.

725
00:58:57,980 --> 00:59:01,070
ඊට අමතරව, ඇය මගේ ජැකට් එකට මැදිහත් වුණා,

726
00:59:01,110 --> 00:59:04,090
කවුද වැරදිකාරයා
ඔයාගේ කඩේට ගලක් ගැහුවා.

727
00:59:04,780 --> 00:59:08,040
ඇය එසේ කියා සිටියත්
එය බිම දැක එය ආපසු ලබා දුන්නේය,

728
00:59:08,210 --> 00:59:12,550
ඇය එය ගන්නට ඇත
සහ එය පසුව නැවත සකස් කරන ලදී.

729
00:59:12,620 --> 00:59:17,450
එවිට ඇය ලයිලාට හෝ දොස් පැවරුවාය
අපි ඒ ඉසව්වේ සිටි නිසා මට.

730
00:59:17,790 --> 00:59:21,680
Rinradee මහත්මිය කුලියට ගන්නට ඇත
මැරයෙක් ඔයාගේ කඩේට ගලක් ගහන්න.

731
00:59:22,330 --> 00:59:25,880
නැතහොත් ඇය සහකාරියක් විය හැකිය
පිරිමි වැරදිකරුගේ,

732
00:59:26,020 --> 00:59:28,730
එය වුත්තිකෝන් මහතා විය හැකිය
නැතිනම් තනාපොන් මහතාය.

733
00:59:28,840 --> 00:59:30,160
Auychai අමතක කරන්න එපා,

734
00:59:30,260 --> 00:59:33,750
කවුද ඔබව අනුගමනය කරන්නේ.

735
00:59:35,850 --> 00:59:37,030
කව්ද දන්නේ?

736
00:59:37,180 --> 00:59:43,510
සමහරවිට Wutthikorn, Auychai,
සහ රින් එකට වැඩ කරනවා ඇති.

737
00:59:44,660 --> 00:59:48,060
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

738
00:59:48,090 --> 00:59:53,080
ඔබ ඔබේ රහස් පරීක්ෂක මාලාව භාවිතා කරයි.
මම හිතුවේ ඔයා ලස්සනට රඟපානවා කියලා.

739
00:59:54,910 --> 00:59:56,270
ඔබත් යමක්.

740
00:59:56,350 --> 00:59:57,820
ඔබේ ප්‍රශංසාව අපහාසයක් වගේ.

741
00:59:57,950 --> 00:59:59,220
හේයි.

742
01:00:01,250 --> 01:00:04,210
"රින්රදී, තනපොන්, වුත්තිකෝන්"

743
01:00:05,890 --> 01:00:07,810
මම එයට කැමතියි.

744
01:00:10,140 --> 01:00:11,800
නැතිනම්...

745
01:00:12,720 --> 01:00:17,790
රින්රදී මහත්මිය සමඟ සිටි කොල්ලෙක්
මගේ දැක්ම අනුව වුත්තිකෝන් මහතාය.

746
01:00:17,890 --> 01:00:23,250
හොඳයි, ඔහු තරමක් අයෙකි
ඔහුගේ තරුණ කාලයේ සෙල්ලම් බෝයි.

747
01:00:23,680 --> 01:00:27,850
ඒත් බැන්දට පස්සෙ එයාට එහෙමයි
බොහෝ අඩු අපකීර්තිමත් පුවත්.

748
01:00:28,750 --> 01:00:34,590
ඒත් මම අහලා තියෙනවා එයා ඉස්සර කියලා
බොහෝ තරුණ තරු සහ නිරූපිකාවන්ට අනුග්‍රහය දක්වන්න.

749
01:00:34,690 --> 01:00:37,360
ඊට අමතරව, මම බොහෝ විට
දුරකථනයෙන් රින් දුටුවේය.

750
01:00:37,440 --> 01:00:40,000
ඇය හරියට කතා කරනවා
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ කතා කිරීම.

751
01:00:40,090 --> 01:00:42,610
ඒත් එයා මට කවදාවත් එයා කවුද කියලා කිව්වේ නෑ
නැතිනම් ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී නම්.

752
01:00:42,690 --> 01:00:45,040
ඇය පමණක් ප්රසිද්ධය
මා සමඟ යවනු ලැබේ.

753
01:00:45,270 --> 01:00:48,090
ඔයා හරිම හොරයි නේද?

754
01:00:48,330 --> 01:00:53,720
මම හොරැහින් නැහැ, මම යාවත්කාලීනයි
මගේ සමීප සගයාගේ කාරණය සමඟ.

755
01:00:53,790 --> 01:00:55,200
මම දකියි.

756
01:00:55,410 --> 01:00:58,770
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම නම්
රහසිගතව ආලය කිරීම,

757
01:00:58,820 --> 01:01:04,090
තියෙන නිසා ඒවා ගොඩක් හොඳයි
සමාජ මාධ්‍යවල කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

758
01:01:04,940 --> 01:01:08,010
සමහරවිට පේන කියන්නන් පමණි
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා වගේ.

759
01:01:08,390 --> 01:01:11,440
ඔබ එය දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ විස්තරය දන්නවා.

760
01:01:11,490 --> 01:01:14,180
ඕවා දාන්න ඕනේ
කුඩා කොටස් එකට.

761
01:01:14,240 --> 01:01:16,470
අනික ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඒවා ඇත්තද නැත්තද.

762
01:01:16,780 --> 01:01:21,370
ඔබ මට අවුරුදු 6 ක් අනාවැකි කී විට
කලින් ඔයාලත් දැක්ක නේද කෑලි කෑලි?

763
01:01:21,440 --> 01:01:25,490
එවිට ඔබ ඒවා එකට එකතු කරන්න
මාව කොහෙත්ම නොදැන සිටියත්.

764
01:01:25,540 --> 01:01:29,840
මම කලිනුත් කිව්වා මම බාර ගත්තා කියලා
සමස්ත සාක්ෂි ද සැලකිල්ලට ගන්න.

765
01:01:29,930 --> 01:01:32,240
හේයි, ඇති තරම් රණ්ඩු වෙනවා.

766
01:01:32,380 --> 01:01:36,950
අපි කළ යුතු බව අමතක කරන්න එපා
මුලින්ම වැරදිකාරයා සොයා ගැනීමට මොළය කුණාටුවක්.

767
01:01:41,620 --> 01:01:44,050
බලන්න. ඔයා බලන්න?

768
01:01:44,270 --> 01:01:46,990
ටී මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා මෙහෙම කියලා
මම ගෙදර එන විට,

769
01:01:47,030 --> 01:01:49,460
මට පින්තූර දාන්න වෙනවා
මගේ IG මත මගේ නිවස ...

770
01:01:49,510 --> 01:01:53,190
මම ගැන ආරංචිය යටපත් කරන්න
මගේ නිවසට ගැහැණු ළමයෙකු ගෙන ඒම.

771
01:01:53,780 --> 01:01:59,060
බලන්න? මම මගේ වටිනා දේ භාවිතා කළ යුතුයි
ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට සහ උපකාර කිරීමට පෞද්ගලිකත්වය.

772
01:01:59,130 --> 01:02:02,650
මෙය දැන, ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

773
01:02:03,490 --> 01:02:05,630
එහෙනම් සමාවෙන්න
මට රුජී නැන්දාට...

774
01:02:05,700 --> 01:02:09,590
සහ මම සීමාව ඉක්මවා නොයෑමට උත්සාහ කරමි
සහ ඔබව නැවත කරදරයට පත් කරයි.

775
01:02:09,670 --> 01:02:12,300
ඔබේ වචන මතකයේ තබා ගන්න.

776
01:02:15,380 --> 01:02:19,100
ඔහ්, මම ඔබට කී දේ අමතක කරන්න එපා.

777
01:02:19,180 --> 01:02:25,070
කොහේවත් යන්න එපා හෝ ඔබේ රැගෙන එන්න එපා
අවශ්‍ය නැතිනම් මෙතන ඉන්න පෙම්වතා.

778
01:02:25,350 --> 01:02:27,610
අනික එයාට වියදම් කරන්න බෑ
මෙහි රාත්‍රියක්. ඒක තේරුණාද?

779
01:02:27,710 --> 01:02:30,450
ඔව්, මට පුරුදු තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.

780
01:02:30,650 --> 01:02:31,750
හොඳයි.

781
01:02:32,100 --> 01:02:34,030
චං, ඔයා තෝරනවා
up Kratai, ඔයා නේද?

782
01:02:34,080 --> 01:02:36,230
- ඔව්.
- මම ඔබ සමඟ ගමනක් යන්නම්.

783
01:02:36,300 --> 01:02:39,760
මට වැඩි විස්තර ලැබුනොත්
හෝ යමක් තේරුම් ගන්න,

784
01:02:39,830 --> 01:02:41,170
මම ඔබට වහාම ඇමතුමක් දෙන්නම්.

785
01:02:41,320 --> 01:02:43,530
ඔයාට ස්තූතියි.

786
01:02:46,790 --> 01:02:48,740
- ඉන්න.
- දැන් මොකද?

787
01:02:49,250 --> 01:02:51,970
දැන් තමයි ඔයා කතා කළේ
මගේ අම්මා රුජී නැන්දා.

788
01:02:52,370 --> 01:02:54,320
ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ කවදා සිටද?

789
01:02:54,580 --> 01:02:56,990
අනික ඔයා කොයි කාලෙ ඉඳලද උනේ
ඔයා එයාට ආන්ටි කියන තරම් සමීපද?

790
01:02:58,760 --> 01:03:04,050
මට...ඔයාට ඒක කියන්න අමතක වුනා
Yikheng ඔබේ රසිකයෙක් නේද?

791
01:03:04,240 --> 01:03:06,660
ඒ වගේම ඔහු නිතර කිව්වා...

792
01:03:06,700 --> 01:03:09,370
එයා ආසයි ඇන්ටි වෙන්න
රුජීගේ ලේලිය.

793
01:03:09,760 --> 01:03:12,770
ඉතින්, මට ඒක තේරුණා
ඔහුගෙන්, එපමණයි.

794
01:03:21,530 --> 01:03:23,700
රුජී නැන්දා.

795
01:03:24,350 --> 01:03:25,460
ඔව් සර්.

796
01:03:25,920 --> 01:03:30,660
අනේ කලබල වෙන්න එපා සර්.
මම ඒ සියල්ල සැලසුම් කර තිබෙනවා.

797
01:03:30,880 --> 01:03:33,610
ඔබ පමණක් බලා සිටින්න
හෙට සුබ ආරංචියක් සර්.

798
01:03:34,580 --> 01:03:35,600
ඔව්.

799
01:03:38,520 --> 01:03:39,940
ඔහ් ඔව්.

800
01:03:44,450 --> 01:03:48,560
හේයි, ඔබ අවසන් කළාද?
මෝටර් රථය විසුරුවා හරිනවාද?

801
01:03:49,900 --> 01:03:51,360
හරි, හොඳයි.

802
01:03:52,980 --> 01:03:57,510
දේශ සීමාව හරහා ඔවුන් යවන්න
මට දැන්ම අලුත් කාර් එකක් අරන් දෙන්න.

803
01:03:57,590 --> 01:03:58,700
හරි හරී.

804
01:04:02,320 --> 01:04:04,360
රජය සතුව ඇත
මියන්මාරය සමඟ අත්වැල් බැඳගත්...

805
01:04:04,430 --> 01:04:07,500
නව මෙගා ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට, එනම්
වෙළඳාම සහ ආයෝජන සම්බන්ධ කරයි ...

806
01:04:07,530 --> 01:04:09,770
අර්ධද්වීපය හරහා.

807
01:04:15,780 --> 01:04:16,960
කරුණාකර මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

808
01:04:34,700 --> 01:04:37,330
ගෙදර කවුරුහරි?

809
01:04:37,370 --> 01:04:39,700
Yay! ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

810
01:04:39,730 --> 01:04:42,030
මෙහේ එන්න.

811
01:04:44,010 --> 01:04:45,520
ඔබ සුවඳයි.

812
01:04:45,640 --> 01:04:49,450
ඔබ සුවඳට කැමති නම්, ඔබ
දින ගණනාවක් මෙහි සිටිය යුතුය.

813
01:04:51,410 --> 01:04:54,510
මට ඔයාව වැඩියෙන්ම මතක් වෙනවා
මුළු ලෝකයේම.

814
01:04:54,630 --> 01:04:57,160
මට විශ්වයේ වැඩිපුරම මතක් වෙන්නේ ඔයාව.

815
01:04:57,190 --> 01:05:00,970
බලන්න, මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. බලන්න?

816
01:05:02,430 --> 01:05:05,020
අපොයි, සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් තියෙනවා.

817
01:05:05,170 --> 01:05:07,890
මගේ රසික සමාජය එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.
ඔයා එයට කැමති ද?

818
01:05:08,080 --> 01:05:11,770
මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි. කරුණාකර ස්තුති කරන්න
ඔබේ රසික සමාජය මා වෙනුවෙන්.

819
01:05:13,990 --> 01:05:15,830
හලෝ, අම්මේ.

820
01:05:16,030 --> 01:05:17,630
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

821
01:05:19,270 --> 01:05:22,630
ගැටලුවක් නොමැති නම්,
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත, හරිද?

822
01:05:24,030 --> 01:05:25,970
ඒ කාන්තාව කවුද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

823
01:05:26,210 --> 01:05:28,050
මම දෑවැද්ද සූදානම් කළ යුතුද?

824
01:05:28,550 --> 01:05:30,290
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ඒ ක්‍රාටයි නෙවෙයි කියලා?

825
01:05:30,390 --> 01:05:31,670
ඉදිරියට එන්න.

826
01:05:33,390 --> 01:05:35,590
මම ක්‍රාටයිව දැක්කේ එයා ඉපදුන දවසේ ඉඳන්.

827
01:05:35,710 --> 01:05:38,680
ඔයා හිතනවද මට එයාව අඳුරගන්න බෑ කියලා?

828
01:05:42,430 --> 01:05:47,670
ඔබ බරපතල නොවේ නම්
එම කාන්තාව, ඇයට අපහාස නොකරන්න.

829
01:05:49,140 --> 01:05:51,020
නමුත් ඔබ ඇය සමඟ බැරෑරුම් නම්,

830
01:05:53,550 --> 01:05:55,000
ඉන්පසු ඇයව මට හඳුන්වා දෙන්න.

831
01:05:55,150 --> 01:05:59,550
අම්මේ මම සෙල්ලක්කාරයෙක් වීම නැවැත්තුවා...

832
01:06:03,330 --> 01:06:07,900
මම කිසිම ගැහැණියක් රිද්දන්නේ නැහැ,
විශේෂයෙන්ම ක්ලිප් එකේ තියෙන එක.

833
01:06:09,120 --> 01:06:10,370
ඇය කව් ද?

834
01:06:13,510 --> 01:06:14,710
රොසිටා.

835
01:06:15,140 --> 01:06:16,140
කුමක් ද?

836
01:06:16,310 --> 01:06:19,510
මම පස්සේ කියන්නම්. ඒක දිග කතාවක්.

837
01:06:22,710 --> 01:06:25,070
ඔහ්, රවී.

838
01:06:26,310 --> 01:06:30,050
වෙලාව රෑ 9ට කිට්ටුයි.
එය ඔබගේ නින්දට කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

839
01:06:30,460 --> 01:06:33,910
කරුණාකර මට තව කල් දෙනවද?

840
01:06:33,970 --> 01:06:40,860
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, එබැවින් මම
මුකුත් කරන්න හිතුනේ නෑ.

841
01:06:41,000 --> 01:06:45,200
අනේ අම්මි. මට දෙන්න
වැඩි කාලයක්. ලස්සනයි, කරුණාකරලා.

842
01:06:45,270 --> 01:06:50,450
නැහැ, ඔයාට බැහැ. ඔබ ඇඳට ගියොත්
දැන් මම ඔබට නින්දට යන කතාව කියන්නම්.

843
01:06:50,610 --> 01:06:53,650
-හරි හරී!
- එන්න.

844
01:06:55,360 --> 01:06:59,860
හරි හරී. සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා.

845
01:07:00,050 --> 01:07:01,700
සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා.

846
01:07:45,370 --> 01:07:48,300
Daddy Bear එහෙම නෑ
එයාගේ බබාට බනිනවා...

847
01:07:48,960 --> 01:07:51,860
ඔහු වලස් පැටවා ආදරයෙන් වැළඳ ගනී.

848
01:07:52,050 --> 01:07:54,130
ඔහු වලස් පැටවා ඔහුගේ උරහිස් මත තබා ...

849
01:07:54,160 --> 01:07:57,000
සහ ඔහුව ආපසු ගෙදර ගෙන එන්න
Mummy Bear ඔහුගේ තුවාලය සකස් කළ හැකිය.

850
01:07:58,570 --> 01:08:03,570
මගේ තාත්තා ඩැඩී බෙයාර් තරම් කරුණාවන්තද?

851
01:08:07,440 --> 01:08:09,170
ඔව්, ඔහු තමයි.

852
01:08:10,250 --> 01:08:11,650
ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත මිනිසෙකි.

853
01:08:17,410 --> 01:08:22,880
මම කැමතියි අනිත් අය වගේ තාත්තා කෙනෙක් ලබන්න.

854
01:08:29,430 --> 01:08:34,570
මිහිරි සිහින, මගේ දීප්තිමත්ම තාරකාව.

855
01:08:46,890 --> 01:08:51,970
ඇය ඇගේ සැබෑව දැන නොගනු ඇත
පියා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම, ඇය එසේ කරනවාද?

856
01:08:53,020 --> 01:08:54,220
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

857
01:08:56,330 --> 01:08:58,940
ඔහු පිළිගන්නේ නැත්නම්
මුල සිටම ඇය,

858
01:09:00,620 --> 01:09:03,280
එවිට ඔහුට අයිතියක් නැත
ඇගේ පියා වීමට.

859
01:09:43,360 --> 01:09:46,130
රොසිටා නොකිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඇය අපේක්ෂා කළ දේ ගැන අපි,

860
01:09:46,170 --> 01:09:48,690
නමුත් ඇය ඒ වෙනුවට අන් අයට කියනවාද?

861
01:09:48,850 --> 01:09:50,130
රොසිටා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

862
01:09:50,380 --> 01:09:53,870
ඇයි ඔච්චර විශ්වාස
සහ ඇගේ පැත්ත ගන්නවාද?

863
01:09:53,940 --> 01:09:56,850
නැතහොත් ඔබ දැනටමත් සාදා ඇත
රෝස් මහත්මිය සමඟ ගනුදෙනුවක්.

864
01:10:00,010 --> 01:10:02,100
ඔබ මෙය කරන තරමට,
ඔබේ පෙනුම වඩාත් සැක සහිතයි.

865
01:10:02,230 --> 01:10:05,110
ඔබට මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නැතිනම්
රෝස් ඔබ සමඟ සිටින බව දන්නවා,

866
01:10:05,220 --> 01:10:07,130
ඔබ නැවත වැඩට යාම හොඳය.

867
01:10:07,450 --> 01:10:10,210
- කුමක් නම් ...
- ඔබ දෙදෙනා ඕපාදූප කියන්නේ කුමක් ගැනද?

868
01:10:13,090 --> 01:10:17,340
ඔයා කතා කරනවා මට ඇහුණා
රෝස් මහත්මිය. වෙන්නේ කුමක් ද?

869
01:10:43,270 --> 01:10:45,810
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
කෙල්ලෙක් එයාගේ කාමරේට"

870
01:10:48,770 --> 01:10:51,990
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
කෙල්ලෙක් එයාගේ කාමරේට"

871
01:10:55,310 --> 01:10:58,600
හෙලෝ, මම එම ක්ලිප් එකේ සිටින කාන්තාවක්.

872
01:10:58,770 --> 01:11:01,730
මගේ නම Kratai, Jellakar Pongweroj.

873
01:11:04,050 --> 01:11:07,630
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
කෙල්ලෙක් එයාගේ කාමරේට"

874
01:11:10,580 --> 01:11:12,090
නැතිනම්...

875
01:11:40,250 --> 01:11:43,710
පොන් ඔයාට නිදිමත නැද්ද?

876
01:11:43,760 --> 01:11:46,640
ඔහ්, මම කතා කරනවා
විදේශයන්හි මගේ ගනුදෙනුකරුවන්.

877
01:11:46,850 --> 01:11:48,220
මම ඉවර කළා විතරයි.

878
01:11:49,420 --> 01:11:54,180
ඔහ්, මම මේ ගැන ආරංචියක් දැක්කා
නන්තවාදි මහත්මිය රොසිටා පැහැර ගැනීම.

879
01:11:54,400 --> 01:11:56,660
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

880
01:11:56,760 --> 01:12:01,310
ඇය සතුව ඇති බවට කටකතා පැතිර තිබේ
ඇගේ ආරක්ෂකයා සමඟ සම්බන්ධයක්.

881
01:12:01,350 --> 01:12:03,810
ඒකයි ජෙනරාල්ට දික්කසාද වෙන්න ඕන.

882
01:12:03,880 --> 01:12:07,230
ඒ ගැන සිතන්න. ඉක්මනින්ම
සිද්ධිය, ලයිලා හෙළිදරව් විය,

883
01:12:07,270 --> 01:12:09,230
පසුව නන්තවාදී මහත්මිය.

884
01:12:09,330 --> 01:12:12,970
මම හිතන්නේ රෝස් කියන්න ඇති
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ රහස් ගැන.

885
01:12:13,050 --> 01:12:16,370
ඉතින් නන්තාවඩී මහත්මියට ලැබුණා
කෝපයෙන් ඇයව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

886
01:12:16,430 --> 01:12:19,960
නමුත් රෝස් වාසනාවන්ත වූ නිසා ඇය දිවි ගලවා ගත්තාය.

887
01:12:21,680 --> 01:12:24,090
කොහෙද දන්නවද
රොසිටා දැනට ඉන්නේ?

888
01:12:24,140 --> 01:12:25,850
මම දන්නේ නැහැ.

889
01:12:25,890 --> 01:12:28,470
මම පෝල්ගෙන් අහන්න උත්සාහ කළා.
නමුත් ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත.

890
01:12:28,530 --> 01:12:33,180
මම හිතන්නේ පොලිසිය ගන්න ඇති
ඇයව කොහේ හරි ආරක්ෂිත නිවසකට.

891
01:12:33,910 --> 01:12:35,060
ඒක විහිළුවක්.

892
01:12:35,200 --> 01:12:38,350
ඔවුන් තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
වරදකරු අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවදාද?

893
01:12:38,390 --> 01:12:43,080
ඉදිරියට එන්න. අපි දන්නේ නැහැ
ඇයට සතුරන් කී දෙනෙක් සිටීද.

894
01:12:44,020 --> 01:12:47,100
අපි නිදාගමු. මට නිදිමතයි.

895
01:12:56,740 --> 01:12:58,710
මට ඇය ගැන හරිම කණගාටුයි.

896
01:12:58,830 --> 01:13:03,410
ඇය කුඩා කාන්තාවක් පමණි,
නමුත් මිනිස්සු ඇයව මරන්න හදනවා.

897
01:13:03,590 --> 01:13:06,660
පොලිසියට නැහැ
වැරදිකරු ගැන සාක්ෂි සොයා ගත්තා.

898
01:13:06,830 --> 01:13:09,250
ඉතින්, මම රොසිටාට මගේ කොන්ඩෝ එකේ ඉන්න දුන්නා...

899
01:13:09,420 --> 01:13:12,960
මොකද ඒක අන්තිම තැන
වරදකරු සිතනු ඇත.

900
01:13:13,050 --> 01:13:15,420
ඒක හොඳයි පුතේ.

901
01:13:16,520 --> 01:13:20,610
නැතිවූ බල්ලන් හෝ බළලුන් දකින විට,
අපි තවමත් ඔවුන්ට ආහාර සහ ජලය ලබා දෙනවා.

902
01:13:20,860 --> 01:13:23,570
ඒ වගේම ඇය කරදරයක සිටින කාන්තාවක්.

903
01:13:25,300 --> 01:13:30,210
ඒත්... ඔයාට විශ්වාසද ඇය එහෙම කරයි කියලා
ඔබේ නිවසෙහි ආරක්ෂිතව සිටිනවාද?

904
01:13:30,420 --> 01:13:34,660
ඇත්ත වශයෙන්. මගේ කොන්ඩෝ ඒකකය
වටිනාකම බාට් මිලියන 10 කි.

905
01:13:36,090 --> 01:13:39,840
කිසිවක් සියයට සියයක් නැත
මේ ලෝකයේ ස්ථිරයි.

906
01:13:39,970 --> 01:13:43,730
සෑම විටම සිදුරු සහ ව්යතිරේක පවතී.

907
01:13:52,050 --> 01:13:54,850
කිසිවෙක් ඇයව එහි මරා දමන්නේ නැත.

908
01:14:05,810 --> 01:14:09,010
නමුත් ඔහු ඇතුල් වීමට සමත් විය
8 වන මහලේ ඇති කට්ටල කාමරය.

909
01:14:19,090 --> 01:14:21,170
බාලි, අම්මා?

910
01:14:21,330 --> 01:14:24,470
වාව්, මට ඇත්තටම එහි යාමට අවශ්‍යයි.

911
01:14:24,630 --> 01:14:27,730
නමුත් එය වැලන්ටයින් දිනය ආසන්නයි,

912
01:14:27,780 --> 01:14:32,370
මට Yikheng හැර යාමට අවශ්‍ය නැත
කඩේ තනියම. මට නරකක් දැනෙනවා.

913
01:14:33,910 --> 01:14:38,070
ඔබේ මල් වත්ත
තාම එහෙමමයි අම්මේ.

914
01:14:38,220 --> 01:14:42,170
මම හැමදාම ඒකට වතුර දානවා.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

915
01:14:43,940 --> 01:14:45,130
ආයුබෝවන්, අම්මා.

916
01:14:47,350 --> 01:14:51,030
මමත් ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

917
01:14:54,930 --> 01:14:56,090
අවුලා ගන්න!

918
01:15:09,010 --> 01:15:10,970
"තීරුත්"

919
01:15:25,090 --> 01:15:26,810
ඔව්?

920
01:15:27,490 --> 01:15:28,990
ඔයා තාම මැරිලාද?

921
01:15:30,130 --> 01:15:35,170
මම මැරුණොත් මගේ ආත්මය
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙයි.

922
01:15:35,360 --> 01:15:36,500
ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

923
01:15:36,560 --> 01:15:39,050
මට බලන්න ඕනද කියලා
එය ඔබගේ ආත්මය හෝ නොවේ.

924
01:15:39,250 --> 01:15:41,090
ඇයි? ඔබට අවශ්යද
මම නිදාගෙන ඉන්නවා බලන්න?

925
01:15:41,150 --> 01:15:45,810
ඔබ නිදා සිටිනවා දැකීමට කැමති කාටද?
මට බලන්න ඕන ඔයා හොඳින්ද කියලා.

926
01:15:46,050 --> 01:15:50,960
නැතහොත් ඔබ දැනටමත් ඔබටම රිදවාගෙන ඇත.

927
01:15:53,560 --> 01:15:58,770
මම ආරක්ෂිත සහ ඉතා
මෙහි තනිව සිටීම සතුටක්.

928
01:15:58,830 --> 01:16:06,410
ඒත් ඔයා ඉන්නවනම් මට වඩා සතුටුයි
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ වැඩි කාලයක්.

929
01:16:11,900 --> 01:16:13,680
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා?

930
01:16:14,030 --> 01:16:18,330
මම සැලකිලිමත් නොවිය යුතුව තිබුණි
ඔබ ගැන, කරදරකාරයා.

931
01:16:31,740 --> 01:16:33,450
සිදුවුයේ කුමක් ද?

932
01:16:33,790 --> 01:16:36,050
ඇයි හැදුවේ
එවැනි හදිසි තීරණයක්?

933
01:16:36,230 --> 01:16:37,850
මම...

934
01:16:40,640 --> 01:16:42,970
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

935
01:16:43,540 --> 01:16:48,350
වසර 3ක වැඩ කාලය පුරාවට
එකට, මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා,

936
01:16:48,610 --> 01:16:50,500
කඩිසර, පක්ෂපාතී සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන.

937
01:16:50,630 --> 01:16:53,640
නමුත් ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත්නම්,
එවිට මම ඔබව අල්ලා නොගන්නෙමි.

938
01:16:54,140 --> 01:16:55,650
ස්තුතියි සර්.

939
01:16:56,960 --> 01:16:58,950
මම ඔයාව මගේ පවුලේ අය විදිහටයි හිතන්නේ.

940
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
මොනවා හරි තියෙනවා නම් මම
උදව් කරන්න පුළුවන්, මට කියන්න.

941
01:17:01,140 --> 01:17:02,400
මම සතුටු වෙනවා.

942
01:17:02,630 --> 01:17:05,440
මමත් ආදරෙයි, ගරු කරනවා
ඔයා මගේම තාත්තාට කැමතියි.

943
01:17:06,130 --> 01:17:10,350
ඒත්...ඇත්තටම මට ඉන්න බෑ
තවදුරටත් මෙහි.

944
01:17:11,550 --> 01:17:15,710
හොඳයි, මම දැන් වැඩ ටිකක් ඉවත් කරන්නම්.

945
01:17:18,510 --> 01:17:20,090
ඔහ්, තීරුන්.

946
01:17:21,250 --> 01:17:24,680
මට ඔබට රැකියාවක් සඳහා නිර්දේශ කළ හැකිය
බැංකොක්, එය ඔබට පහසු වනු ඇත.

947
01:17:30,400 --> 01:17:36,530
වාව්, මෙන්න එනවා
සති අන්තයේ රසවත් තැම්බූ බත්.

948
01:17:36,740 --> 01:17:39,170
මට ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න කොපමණ කාලයක් තිබේද?

949
01:17:39,600 --> 01:17:42,810
ඔබ ගෘහණියන් කිහිපයක් ඉගෙන ගත යුතුය
කුසලතා, එවිට ඔබට විවාහ විය හැකිය.

950
01:17:42,860 --> 01:17:45,930
ඔහ්, ඇති තරම් පැමිණිලි.

951
01:17:46,240 --> 01:17:49,580
කොහොම හරි මට මෙතන ඉන්න වෙනවා...

952
01:17:49,650 --> 01:17:53,740
මගේ මිහිරි මත රඳා පවතී
මල්ලි මම උපාධිය ලබනකම්.

953
01:17:53,850 --> 01:17:55,380
ෂුවර්.

954
01:17:55,440 --> 01:18:00,350
පිරිමින් සම්බන්ධයෙන්, මම බලා සිටිමි
මගේ අත ඉල්ලන්න එකම එක කොල්ලෙක්.

955
01:18:00,470 --> 01:18:04,690
ඒත් එයා නැත්තම් මම ඇන්ටිගෙන් අහන්නම්
මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහුගේ අතට රුජී.

956
01:18:05,450 --> 01:18:07,190
-ඕ ඇත්ත.
-කුමක් ද?

957
01:18:08,100 --> 01:18:09,330
චැං,

958
01:18:10,370 --> 01:18:14,210
ඔයා රුජී නැන්දාට කිව්වද
සහ Thee that you found Runn.

959
01:18:15,620 --> 01:18:16,700
තවමත් නෑ.

960
01:18:16,840 --> 01:18:21,090
මම ඔවුන්ට පැවසුවහොත්, ඔබ ඉක්මන් වනු ඇත
එහිදී Runn නැවතත් පලා යයි.

961
01:18:22,040 --> 01:18:26,100
මම හිතන්නේ මම දුවන්න බලන්න යනවා
නැවතත් ඇයව ඒත්තු ගන්වන්න.

962
01:18:26,200 --> 01:18:28,780
ඇය දිගින් දිගටම පලා යන්නේ ඇයි?

963
01:18:29,250 --> 01:18:31,190
වසර 6 කට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

964
01:18:31,510 --> 01:18:32,810
මට එතන ඉන්න ඕන නෑ.

965
01:18:33,000 --> 01:18:36,010
මම කොහොමද තැනක ජීවත් වෙන්නේ
එවැනි මතකයන්ගෙන් පිරී තිබේද?

966
01:18:36,180 --> 01:18:38,830
ඔයා මට කිව්වා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
යමෙකු හමුවීමට අවශ්යයි.

967
01:18:40,590 --> 01:18:42,130
ඔබ හමුවීමට අකමැති කවුද?

968
01:18:43,880 --> 01:18:46,310
යමක් සිදු විය
එතන නේද?

969
01:18:48,890 --> 01:18:50,450
- මම දන්නවා!
- ගීස්!

970
01:18:50,970 --> 01:18:53,640
Run රවීට කැමති නැහැ.

971
01:18:53,720 --> 01:18:54,810
හහ්?

972
01:18:55,210 --> 01:18:57,790
එන්න, ඒ ගැන සිතන්න.

973
01:18:58,030 --> 01:19:00,460
දුවන්න ගියාට පස්සේ
ටික කාලයක් විදේශගතව ඉගෙන ගන්න,

974
01:19:00,550 --> 01:19:03,350
රුජී නැන්දා රවීව හදා වඩා ගත්තා.

975
01:19:03,480 --> 01:19:06,910
එතකොට Runn තියෙනවා
කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.

976
01:19:07,810 --> 01:19:10,190
දුවන්න දරුවන්ට අකමැති විය යුතුයි.

977
01:19:13,570 --> 01:19:16,930
නැත්නම්... Auy ගැන වෙන්න පුළුවන්ද?

978
01:19:20,090 --> 01:19:22,270
- ඔබ වඩාත් ලස්සනයි.
- ඇයව අල්ලන්න එපා!

979
01:19:22,350 --> 01:19:24,110
නැත්නම් මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

980
01:19:25,200 --> 01:19:27,270
ඇයි? ඔයා තරහයි.

981
01:19:27,450 --> 01:19:29,750
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ
අන් අයව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

982
01:19:29,990 --> 01:19:31,550
- ඔයා!
- ඔයා!

983
01:19:31,620 --> 01:19:33,250
- ඔයා!
- ඔයා!

984
01:19:33,650 --> 01:19:35,990
- මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්.
-ඉදිරියට යන්න.

985
01:19:36,090 --> 01:19:38,890
ඔයාට පුළුවන් මාව හිරේ දාන්න.
නමුත් මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

986
01:19:39,130 --> 01:19:43,540
මම කළා නම් ඔයා දාන්න තිබුණා
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිරේ.

987
01:19:45,260 --> 01:19:48,410
නැත්නම් Auy...

988
01:19:48,840 --> 01:19:50,860
Auy මොකද කළේ?

989
01:19:51,360 --> 01:19:56,050
මම විශ්වාස කරනවා Auy කරන්න ඇති කියලා
සමාව දිය නොහැකි දෙයක්.

990
01:20:04,010 --> 01:20:05,770
- ඔයා.
-ඔව්?

991
01:20:05,980 --> 01:20:09,340
අපේ ගෙදර ස්ට්‍රෝබෙරි වගා කළ හැකිද?

992
01:20:09,460 --> 01:20:12,910
මම ස්ට්‍රෝබෙරි කන්න ආසයි.
අපි එය වගා කළ යුතුද?

993
01:20:14,300 --> 01:20:15,410
ස්ට්රෝබෙරි?

994
01:20:15,470 --> 01:20:16,670
ඔව්.

995
01:20:16,990 --> 01:20:20,700
මට කොහොමද කියලා බලන්න දෙන්න
අපට එය මෙහි වගා කළ හැකිය.

996
01:20:21,060 --> 01:20:23,020
ඔයා අම්මට ඇතුලට ගිහින් උදව් කරන්න.

997
01:20:23,130 --> 01:20:24,180
හරි හරී.

998
01:20:32,350 --> 01:20:37,080
හේයි, මම ස්ට්‍රෝබෙරි මිලදී ගත්තා
රවී ඒත් මට ඒක දාපු තැන අමතක උනා.

999
01:20:37,450 --> 01:20:39,050
ඔව් අපි ඊයේ කෑවෙත් ඒකමයි.

1000
01:20:39,280 --> 01:20:41,090
එය ශීතකරණයේ තිබේදැයි ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

1001
01:20:41,280 --> 01:20:44,740
කණගාටුයි, මට පරීක්ෂා කළ නොහැක
ඔබ වෙනුවෙන් දැන්.

1002
01:20:44,910 --> 01:20:46,290
ඇයි? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1003
01:20:46,380 --> 01:20:49,520
මම ඔබේ නිවාසයේ නැහැ.
මම මගේ කඩේ වැඩ කරන්නේ.

1004
01:20:49,990 --> 01:20:51,350
ඔබ නැවත වැඩට ගියාද?

1005
01:20:51,470 --> 01:20:55,750
ඔව්, වැලන්ටයින් දිනය එනවා සහ ...

1006
01:20:56,070 --> 01:20:57,950
අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

1007
01:20:58,120 --> 01:21:00,390
ඛෙන්ග්ට තනියම වැඩේ කරන්න බෑ.

1008
01:21:00,580 --> 01:21:02,960
හේයි, මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න.

1009
01:21:03,100 --> 01:21:07,510
චැං මාව බලාගන්න එයාගේ මිනිස්සු එව්වා
සහ මාව තැන්වලට ගෙනියන්න.

1010
01:21:07,590 --> 01:21:08,990
එයාලා හැමදාම මාව බලාගන්නවා.

1011
01:21:09,090 --> 01:21:12,490
ඔබට එය විශ්වාසද
ඔයා යනවා කවුරුත් දැක්කේ නැද්ද?

1012
01:21:12,590 --> 01:21:15,330
නෑ මම ගොඩක් පරිස්සම් උනා...

1013
01:21:15,510 --> 01:21:16,980
කාටවත් මාව අඳුනගන්න බැරි වුණා.

1014
01:21:17,170 --> 01:21:19,830
මට යන්නට තියනෙවා. අපිට කරන්න ඕන තරම් තියෙනවා.

1015
01:21:19,960 --> 01:21:21,440
- ආයුබෝවන්.
- ඉන්න...

1016
01:21:21,530 --> 01:21:23,570
හේයි.

1017
01:21:24,740 --> 01:21:25,770
එය අඳුරු කරන්න!

1018
01:21:25,900 --> 01:21:27,180
මොකක් ද වැරැද්ද?

1019
01:21:27,710 --> 01:21:30,300
නැත්නම් Ti ඔයාට ඕන වැඩක් කරන්නද?

1020
01:21:30,470 --> 01:21:33,890
මුකුත් නෑ අම්මේ.
අද මට රූගත කිරීම් නැහැ.

1021
01:21:37,020 --> 01:21:40,050
මේ පිස්සු ගෑනි එක්ක තමයි ගනුදෙනු කරන්න තියෙන්නේ.

1022
01:21:47,200 --> 01:21:49,720
ඔබට මෙහි නවතා තැබිය හැකිය.

1023
01:21:58,030 --> 01:21:59,390
ඔයාට ස්තූතියි.

1024
01:22:00,470 --> 01:22:01,750
ඔහ්!

1025
01:22:02,950 --> 01:22:03,910
ආයුබෝවන්?

1026
01:22:05,090 --> 01:22:08,450
මම හිටියේ යතුරුපැදියේ,
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

1027
01:22:09,910 --> 01:22:12,680
ඔයා මගෙන් ස්ට්‍රෝබෙරි ගන්න කිව්වා
මම ගෙදර එන්න කලින් ඔහු වෙනුවෙන්.

1028
01:22:13,810 --> 01:22:16,410
ඔහ්, අර පේන කියන්නා?
ඇය ඇතුලේ නැහැ.

1029
01:22:16,530 --> 01:22:19,610
ඇය වුවද, ඇය පමණි
ඇගේ කාමරයේ ඉන්න. ඇයට කුමක් කළ හැකිද?

1030
01:22:19,730 --> 01:22:21,570
ඇයට කොහේවත් යන්න බැහැ.

1031
01:22:29,190 --> 01:22:31,080
මේක ඉවරයි.

1032
01:22:31,470 --> 01:22:34,130
ඔහ්, අපට ගණන් කළ නොහැකි ඇණවුම් තිබේ.

1033
01:22:34,230 --> 01:22:36,350
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මෙහි සිටී.

1034
01:22:36,510 --> 01:22:39,870
නැත්තම් මම එහෙමත් නෑ
කන්න හෝ බොන්න වෙලාවක් තියෙනවා.

1035
01:22:40,150 --> 01:22:41,070
ඔව්.

1036
01:22:41,390 --> 01:22:45,260
මම පාට්-ටයිමරයක් බඳවා ගැනීමට සිතමි
මෙම වැලන්ටයින් දිනය තුළ.

1037
01:22:45,380 --> 01:22:47,610
ඔවුන්ගේ වැඩ හොඳ නම්,

1038
01:22:47,710 --> 01:22:51,230
මම එතෙක් ඔවුන් කුලියට ගත හැකිය
මේ අවුල ඉවරයි.

1039
01:22:53,770 --> 01:22:55,370
මම ආවේ මගේ දේවල් ගන්න.

1040
01:22:55,490 --> 01:22:57,530
- සියල්ල සිදු කර ඇත. මේ තියෙන්නේ.
- ස්තූතියි.

1041
01:22:58,940 --> 01:23:00,240
ඒකත් එහෙම එකක්.

1042
01:23:08,750 --> 01:23:09,770
ඔයාට ස්තූතියි.

1043
01:23:09,870 --> 01:23:10,990
කරදර නැහැ.

1044
01:23:11,110 --> 01:23:14,510
ඔබේ නිවස කෙසේ හෝ මා ගෙදර යන ගමනේ ඇත.

1045
01:23:15,170 --> 01:23:17,790
හා... චෑන්ග් ඔයා එක්ක ආවේ නැද්ද?

1046
01:23:17,970 --> 01:23:21,170
නැහැ, එයාට ටිකක් තියෙනවා
දුම්රිය ස්ථානයේ වැඩ.

1047
01:23:22,670 --> 01:23:24,660
හොඳයි, මම මුලින්ම මගේ තාත්තා බලන්න යනවා.

1048
01:23:24,790 --> 01:23:26,950
මම සෙල්ලම් කරන්න එන්නම්
හවස රවී.

1049
01:23:27,220 --> 01:23:29,250
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

1050
01:23:32,190 --> 01:23:33,550
චැං

1051
01:23:39,830 --> 01:23:42,670
චැං, අද සවස ඔබ නිදහස්ද?

1052
01:23:44,090 --> 01:23:46,060
කරුණාකර මට රොසිටා රැගෙන යා හැකිද?

1053
01:24:03,360 --> 01:24:04,240
රෝස් මහත්මිය.

1054
01:24:04,350 --> 01:24:05,180
රෝස් මහත්මිය.

1055
01:24:10,390 --> 01:24:12,110
මහත්මයා ඔබට කතා කරනවා.

1056
01:24:13,090 --> 01:24:15,550
ඔහ්, ස්තූතියි, ඛෙන්ග්.

1057
01:24:19,340 --> 01:24:22,620
දැන් ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද?
මම තාම කඩේ.

1058
01:24:22,750 --> 01:24:27,030
මම ඔයාට කතා කරන්නේ මට බැහැ කියලා කියන්න
ඔබව රැගෙන යන්න, නමුත් ඒ වෙනුවට Chang කරනු ඇත.

1059
01:24:28,700 --> 01:24:30,290
හේයි, ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද?

1060
01:24:30,500 --> 01:24:31,950
ඔයා ගොඩක් හයියෙන් හුස්ම ගන්නවා.

1061
01:24:32,050 --> 01:24:35,540
- මම රෝස මල ස්පර්ශ කළා, මට අමුතු දෙයක් දැනුණා.
-කෙසේද?

1062
01:24:35,590 --> 01:24:39,270
මම රෝස මල ස්පර්ශ කළ පසු,
මම වැලි ගොඩක් දැක්කා.

1063
01:24:39,590 --> 01:24:41,470
එවිට එය අඳුරු විය.

1064
01:24:42,390 --> 01:24:44,570
ඒ වගේම මම හුස්ම හිර කරගෙන හිටියා...

1065
01:24:44,800 --> 01:24:46,550
මෙච්චර කල් මම මැරෙන්නයි හිටියේ.

1066
01:24:46,660 --> 01:24:48,980
වාසනාවකට යිඛෙන්ග් මට කතා කළා.

1067
01:24:49,120 --> 01:24:53,530
මම හිතන්නේ රෝස
අපිට දෙයක් කියන්න හදනවා.

1068
01:24:53,640 --> 01:24:57,610
නැතහොත් එය පුද්ගලයාගේ දර්ශනයකි
ඔබට පෙර රෝස ස්පර්ශ කළේ කවුද?

1069
01:24:57,990 --> 01:24:59,410
එය හැකි ය,

1070
01:24:59,600 --> 01:25:02,980
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
මට කලින් රෝස මල ඇල්ලුවා.

1071
01:25:06,990 --> 01:25:11,130
හෝ...යිඛෙන්.

1072
01:25:12,050 --> 01:25:14,220
හ්ම් අපි මෙහෙම කරමු.

1073
01:25:14,370 --> 01:25:16,590
Chang ඔබව රැගෙන ගිය පසු,

1074
01:25:16,660 --> 01:25:20,290
ඔබව ආරක්ෂා කරන මිනිසා
Yikheng ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. ඒක කොහොමද?

1075
01:25:20,460 --> 01:25:22,720
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

1076
01:25:35,620 --> 01:25:38,470
Yikheng, කරුණාකර මට කඩය වසා දමන්න.

1077
01:25:38,580 --> 01:25:39,630
හරි හරී.

1078
01:25:39,740 --> 01:25:43,600
හා කරුණාකරලා කරන්න එපා
ඕනෑම දෙයක් නිලධාරියාට.

1079
01:25:43,810 --> 01:25:48,850
ඔයා මාව ගත්තා. මම එයාගෙන් අහන්නයි හදන්නේ
මාත් එක්ක උඩ තට්ටුවේ K-series බලන්න.

1080
01:25:49,900 --> 01:25:51,080
හරි හරී.

1081
01:25:58,000 --> 01:25:59,340
කරුණාකර Yikheng ගැන බලාගන්න.

1082
01:25:59,430 --> 01:26:00,890
ඇත්ත වශයෙන්.

1083
01:26:02,570 --> 01:26:05,210
- මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද?
-කරුණාකර.

1084
01:26:05,480 --> 01:26:09,700
Kheng, ඔබ නිවසට පැමිණියහොත්,
කරුණාකර මට පණිවිඩයක් එවන්න.

1085
01:26:09,860 --> 01:26:11,690
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

1086
01:26:11,750 --> 01:26:12,930
හරි හරී.

1087
01:26:14,410 --> 01:26:16,290
කැප්ටන් කචාට හදිසි රැස්වීමක් තිබේ.

1088
01:26:16,510 --> 01:26:18,730
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න කියලා.

1089
01:26:22,520 --> 01:26:24,050
හරි හරී.

1090
01:26:30,300 --> 01:26:31,850
අපි ගෙදර යමු.

1091
01:26:33,490 --> 01:26:36,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහ්, කැප්ටන්.

1092
01:26:36,830 --> 01:26:38,530
-ඔව්?
- ඔබේ රැස්වීම ඉතා ඉක්මනින් අවසන් විය.

1093
01:26:38,700 --> 01:26:39,800
කුමන රැස්වීමක්ද?

1094
01:26:39,820 --> 01:26:44,920
ඔහ්, ඔබේ මිනිසා තෝරා ගැනීමට ආවා
රෝස් නෝනා නැගිටලා කිව්වා...

1095
01:26:45,080 --> 01:26:49,340
ඔබට හදිසි රැස්වීමක් තිබුණා,
එබැවින් ඔබ ඔහු වෙනුවට එව්වේය.

1096
01:26:49,600 --> 01:26:51,140
මම කාවවත් යැව්වේ නැහැ.

1097
01:26:51,200 --> 01:26:52,140
හහ්?

1098
01:26:52,450 --> 01:26:57,090
හේයි, චැං. මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මම රොසිටා රැගෙන එන්න.

1099
01:26:57,260 --> 01:27:00,970
සමාවෙන්න, ඔබට බලපත්‍රය මතකද
එම මෝටර් රථයේ තහඩුව, වෙළඳ නාමය හෝ වර්ණය?

1100
01:27:01,850 --> 01:27:03,230
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1101
01:27:03,450 --> 01:27:05,500
කවුද ඇවිත් රෝස්ව උස්සගෙන ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1102
01:27:23,110 --> 01:27:24,600
ඇයි අපි මෙතන?

1103
01:27:24,990 --> 01:27:28,110
අපිට කාර් එක මාරු කරන්න වෙනවා
වැරදිකාරයා අපිව ලුහුබඳිනවා.

1104
01:27:47,760 --> 01:27:48,590
ආයුබෝවන්?

1105
01:27:48,700 --> 01:27:49,900
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1106
01:27:52,110 --> 01:27:54,820
අපි දැන් යා යුතුයි. ද
පොලිසිය එතන බලාගෙන ඉන්නවා.

1107
01:27:55,610 --> 01:27:58,200
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
එයා තමයි වැරදිකාරයා.

1108
01:27:58,720 --> 01:28:01,280
මම ඒක දැන් දන්නවා. කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

1109
01:28:03,150 --> 01:28:04,810
ඔයා කොහෙද රොසිටා?

1110
01:28:05,290 --> 01:28:07,840
කට වහගනින්
ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

1111
01:28:08,050 --> 01:28:09,300
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1112
01:28:10,530 --> 01:28:11,590
ඉදිරියට එන්න!

1113
01:28:20,220 --> 01:28:21,740
මම ස්ටේෂන් එකේ...

1114
01:28:23,630 --> 01:28:26,690
හලෝ? රොසිටා?

1115
01:28:39,710 --> 01:28:40,930
චැං, මට හිතන්න උදව් කරන්න.

1116
01:28:41,070 --> 01:28:42,610
මෙහි අවට ස්ථාන තිබේද?

1117
01:28:43,070 --> 01:28:45,270
ඉන්න, කාර් ස්ටේෂන් එකක්ද?

1118
01:28:46,310 --> 01:28:47,710
නැත්නම් බෝට්ටු නැවතුමක්ද?

1119
01:28:48,470 --> 01:28:49,400
මට හිතන්න දෙන්න.

1120
01:29:38,370 --> 01:29:41,560
ඔබ සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,
හරිද? මෙහේ එන්න!

1121
01:29:46,310 --> 01:29:47,390
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1122
01:29:57,510 --> 01:29:59,070
ඔයා ගොඩක් හොදයි නේද?

1123
01:30:19,110 --> 01:30:21,430
ඔව්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1124
01:30:21,960 --> 01:30:23,020
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1125
01:30:23,300 --> 01:30:26,270
එයාලට කාර් එක හොයාගන්න බෑ
Yikheng විසින් විස්තර කරන ලදී.

1126
01:30:26,580 --> 01:30:29,370
එය කෙසේ විය හැකිද? අපි විතරයි
ඔවුන්ට පිටුපසින් මිනිත්තු කිහිපයක්.

1127
01:30:29,660 --> 01:30:32,090
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?

1128
01:30:32,610 --> 01:30:36,920
සමහර විට, ඔහු තම මෝටර් රථය වෙනස් කළේය
රෝස් අපිට කිව්වා වගේ ස්ටේෂන් එකක්.

1129
01:30:38,750 --> 01:30:40,470
කුමන ස්ථානයද?

1130
01:30:43,550 --> 01:30:44,360
හේයි!

1131
01:30:44,470 --> 01:30:46,890
"පාෂාණ, පස, වැලි"

1132
01:30:47,910 --> 01:30:51,870
වැලි. සමහර විට එය ...

1133
01:30:52,460 --> 01:30:54,120
- වැලි නැවතුම!
- වැලි නැවතුම!

1134
01:31:02,850 --> 01:31:04,440
දැන් ගිහින් මගේ කාර් එක ගන්න.

1135
01:31:04,550 --> 01:31:05,870
මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි.

1136
01:31:06,120 --> 01:31:07,120
ඔව් බොස්.

1137
01:32:37,870 --> 01:32:40,990
සැකකරුගේ මෝටර් රථය අපට හමුවුණා
වැලි ස්ටේෂන්, පුත්තලමොන්තෝල් 5.

1138
01:32:45,860 --> 01:32:47,400
රොසිටා මෙතන හිටියා.

1139
01:32:52,620 --> 01:32:53,420
හේයි!

1140
01:32:54,190 --> 01:32:55,040
ඔබ!

1141
01:32:55,710 --> 01:32:56,550
ඔබ!

1142
01:33:02,030 --> 01:33:02,870
ආයුබෝවන්?

1143
01:33:04,070 --> 01:33:06,030
කුමක් ද? පොලිසිය මෙතනද?

1144
01:33:06,530 --> 01:33:07,650
ඔවුන් සොයාගත්තේ කෙසේද?

1145
01:33:07,770 --> 01:33:08,820
මම දන්නේ නැහැ බොස්.

1146
01:33:08,980 --> 01:33:11,230
නමුත් ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1147
01:33:11,710 --> 01:33:14,150
ඒකට කමක් නැහැ. මගේ කාර් එක ගන්න
සහ මාව ගන්න.

1148
01:33:14,290 --> 01:33:15,600
මම ඒක මෙතනින් බලාගන්නම්.

1149
01:33:15,950 --> 01:33:16,830
ඔව් බොස්.

1150
01:33:23,830 --> 01:33:25,560
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1151
01:33:39,270 --> 01:33:41,590
ඔබ! බැකෝ යන්ත්‍රය!

1152
01:33:44,830 --> 01:33:45,700
රොසිටා!

1153
01:34:03,410 --> 01:34:07,200
ඔයා ගිහින් රෝස් මහත්මියට උදව් කරන්න.
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

1154
01:34:12,400 --> 01:34:13,520
රොසිටා!

1155
01:34:14,620 --> 01:34:18,480
මම වැලි ගොඩක් දැක්කා,
හදිසියේම එය අඳුරු විය.

1156
01:34:18,580 --> 01:34:23,610
ඒ වගේම මම හුස්ම හිර කරගෙන හිටියා
මෙච්චර කල් මම මැරෙන්නයි හිටියේ.

1157
01:34:23,840 --> 01:34:24,680
වැලි?

1158
01:34:24,790 --> 01:34:26,110
මැරෙන්න ළඟද?

1159
01:34:28,150 --> 01:34:30,230
රොසිටා! රොසිටා!

1160
01:34:30,910 --> 01:34:33,750
රොසිටා! රොසිටා!

1161
01:34:35,710 --> 01:34:37,750
රොසිටා! රොසිටා!

1162
01:34:38,250 --> 01:34:39,130
රොසිටා!

1163
01:35:27,790 --> 01:35:29,940
ඔබේ ආයුධය බිම තබා දැන්ම යටත් වන්න.

1164
01:36:03,830 --> 01:36:04,710
රොසිටා!

1165
01:36:05,390 --> 01:36:06,310
රොසිටා!

1166
01:36:07,310 --> 01:36:08,150
රොසිටා!

1167
01:36:08,590 --> 01:36:09,430
රොසිටා!

1168
01:36:13,000 --> 01:36:13,840
රොසිටා!

1169
01:36:15,230 --> 01:36:16,750
රොසිටා! රොසිටා!

1170
01:36:21,910 --> 01:36:22,750
රොසිටා!

1171
01:36:24,070 --> 01:36:25,460
රොසිටා!

1172
01:36:25,870 --> 01:36:26,990
අවදිවන්න, රොසිටා!

1173
01:36:27,510 --> 01:36:30,590
රොසිටා! අවදිවන්න, රොසිටා!

1174
01:36:31,540 --> 01:36:33,160
ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕන රොසිටා.

1175
01:36:33,430 --> 01:36:36,030
රොසිටා. මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

1176
01:36:38,630 --> 01:36:39,510
රොසිටා.

1177
01:36:40,940 --> 01:36:41,780
රොසිටා.

1178
01:36:44,290 --> 01:36:45,270
තීරුත්!

1179
01:37:36,030 --> 01:37:36,990
රෝස.

1180
01:37:41,270 --> 01:37:42,270
ඔයාට කොහොම ද?

1181
01:37:42,820 --> 01:37:44,040
ඔබට කොහේ හෝ රිදෙනවාද?

1182
01:37:44,150 --> 01:37:47,450
ඔබේ අත්, කකුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නැත්නම් ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

1183
01:37:47,530 --> 01:37:49,530
නැත්නම් ඔබට කරකැවිල්ල හෝ ඔක්කාරය දැනෙනවාද?

1184
01:37:49,690 --> 01:37:51,600
ඔබ යන්නේ නම්
ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,

1185
01:37:51,710 --> 01:37:53,680
රෝහලක් විවෘත කරන්නත් පුළුවන්
හෝටලයක් වෙනුවට.

1186
01:37:53,830 --> 01:37:55,230
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1187
01:37:56,810 --> 01:37:58,670
මම නරක නැහැ, පෝල්.

1188
01:37:58,780 --> 01:38:02,850
මට බෙල්ල පිටුපස වේදනාවක් දැනේ
කොහෙද වැරදිකාරයා මට ගැහුවේ.

1189
01:38:03,350 --> 01:38:06,890
වාසනාවකට මෙන්, තී නියමිත වේලාවට උදව් කිරීමට ගියේය.

1190
01:38:07,010 --> 01:38:10,430
එසේ නොමැති නම්, ඔබට සිදු වනු ඇත
පණපිටින් වළලනු ලැබුවා.

1191
01:38:16,110 --> 01:38:19,870
මට ඔයාව ලැබුන එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි
සහ කරදරයේ සිටින සියලු දෙනා.

1192
01:38:20,230 --> 01:38:22,950
මම ඔයාව දාලා ගියේ නැත්නම්,
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

1193
01:38:31,950 --> 01:38:34,950
හොඳයි, පොලිසියට යන්න
තාම වැරදිකාරයා අත්අඩංගුවට ගත්තද?

1194
01:38:35,350 --> 01:38:36,910
ඔහු පලා ගියේය.

1195
01:38:37,670 --> 01:38:40,310
ඔහු භාවිතා කළේ ව්‍යාජ බලපත්‍ර තහඩුවක්
ඔහුගේ මෝටර් රථය සඳහා.

1196
01:38:40,510 --> 01:38:44,210
පොලිසිය කාර් එක පරීක්‍ෂා කරනවා
ඔහු පැන යාමට පුරුදු විය.

1197
01:38:45,560 --> 01:38:51,360
රෝස් මහත්මිය, ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්,
ඔබ සාක්‍ෂි දීමට පොලිසිය කැමතියි...

1198
01:38:51,470 --> 01:38:53,470
සහ වැරදිකරුගේ විස්තර කරන්න
කටු සටහනක් සඳහා පෙනුම.

1199
01:38:54,050 --> 01:38:55,210
සතුටින්.

1200
01:38:56,230 --> 01:39:00,350
මට තාම මතකයි
මිනිහගෙ මූණ හොඳටම ඇති.

1201
01:39:01,040 --> 01:39:04,890
ඒත් පිටිපස්සෙන් වෙන කොල්ලෙක් මට ගැහුවා.

1202
01:39:05,030 --> 01:39:06,410
ඒ නිසා මට එයාගේ මූණ බලන්න බැරි වුණා.

1203
01:39:06,550 --> 01:39:08,150
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ නොදුටුවත්,

1204
01:39:08,250 --> 01:39:10,600
ඔහු ඔබව පණපිටින් වළලන්නට තරම් දරුණු විය,

1205
01:39:10,710 --> 01:39:12,270
එය Auy විය යුතුය.

1206
01:39:23,670 --> 01:39:25,640
ඔබ කී වතාවක් අසාර්ථක වී තිබේද?

1207
01:39:25,990 --> 01:39:27,810
ඔයා මගේ මහන්සිය නාස්ති කරනවා.

1208
01:39:29,630 --> 01:39:31,320
මම පාහේ සාර්ථක විය.

1209
01:39:31,410 --> 01:39:33,850
නමුත් ඇය වාසනාවන්ත විය
වෙලාවට පොලිසිය ඇවිත් ඇයට උදව් කළා.

1210
01:39:33,990 --> 01:39:36,120
ඇය වාසනාවන්තද නැත්නම් ඔබ මෝඩද?

1211
01:39:36,500 --> 01:39:39,630
ඔයා දන්නවා මම කියලා
ලොකු ව්‍යාපෘතියක් හැන්ඩ්ල් කරනවා නේද?

1212
01:39:39,800 --> 01:39:42,220
මට ඒක වෙන්න ඕන නෑ
ඇය නිසා විනාශ විය.

1213
01:39:42,850 --> 01:39:44,740
මම ඔයාට දවස් 3ක් දෙන්නම්.

1214
01:39:44,950 --> 01:39:47,150
ඔබට තවමත් ඇයගෙන් මිදීමට නොහැකි නම්,

1215
01:39:48,190 --> 01:39:50,230
මම ඔබට හුස්ම ගැනීම නතර කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

1216
01:39:58,570 --> 01:39:59,610
එය අඳුරු කරන්න!

1217
01:39:59,710 --> 01:40:01,310
ඇයට උදව් කිරීමට පැමිණියේ කවුද?

1218
01:40:05,760 --> 01:40:08,340
වර්තමානයේ, ඇත
වැරදිකරුවන්ගේ කණ්ඩායම් 3 ක්.

1219
01:40:08,430 --> 01:40:10,390
පළමුවැන්නා විශාල හා උස මිනිසෙකි.

1220
01:40:15,100 --> 01:40:16,830
දෙවනුව, මම සටන් කළ කාන්තාව.

1221
01:40:20,450 --> 01:40:21,690
සහ Auy.

1222
01:40:21,920 --> 01:40:25,720
ඉතින්, කැමති පුද්ගලයෙක්
රෝස්ව අයින් කරන්න Wutthikorn මහත්මයා.

1223
01:40:25,810 --> 01:40:29,930
සමහරවිට රින් මහත්මිය සහ වුත්තිකෝන් මහතා විය හැකිය
යමක් සිදුවෙමින් තිබේ.

1224
01:40:30,160 --> 01:40:32,750
කැමරාව කැඩිලා
සහ ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියා කළේ නැත.

1225
01:40:32,830 --> 01:40:34,120
මුරකරුද මත් වී ඇත.

1226
01:40:34,230 --> 01:40:36,670
සෑම දෙයක්ම වැඩ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇදහිය නොහැකි තරම් පරිපූර්ණයි.

1227
01:40:36,760 --> 01:40:39,140
ඒ පුද්ගලයා මෙහි නිත්‍ය කෙනෙක් විය යුතුයි.

1228
01:40:40,460 --> 01:40:43,060
මෙය ඔබට ආපසු ගෙවීමක් ලෙසයි
ඔබ මට දුන් චොකලට් සඳහා.

1229
01:40:43,210 --> 01:40:46,230
මගේ නිවසේ ඉතා හොඳ ආරක්ෂක පද්ධතියක් ඇත,

1230
01:40:46,650 --> 01:40:48,150
ඔබට මෙහි කිසිවෙකුට හානි කළ නොහැක.

1231
01:40:48,270 --> 01:40:50,190
එන්න, රොසිටා.

1232
01:40:51,300 --> 01:40:52,340
එන්න මාත් එක්ක ඉන්න.
